математика Russisch

Bedeutung математика Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch математика?

математика сущ

— наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований Грамотку, которую мой всемилостивейший Государь ко мне писал о самом чюднейшем и чрезмеру редко бываемом человеке, господине Даниле Дмитревиче Новицком, что моему всемилостивейшему Государю возвещено о великом его учение, 〈…〉 что он по твоему, моего всемилостивейшего Государя, указу исполнил, и всё выучил, геометрию и математику, а аще и ни одной цыфири не знает, и что день и ночь над начертанием пушек и мортиров, и ныне хочет начать учиться пушки лить; но мне мнится, что столко же будет и столко же выучится, как и математику.

Übersetzungen математика Übersetzung

Wie übersetze ich математика aus Russisch?

математика Russisch » Deutsch

Mathematik mathematik exakte Wissenschaft Mathematikerin Mathe Exakte Wissenschaft

Synonyme математика Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu математика?

математика Russisch » Russisch

точная наука счет

Sätze математика Beispielsätze

Wie benutze ich математика in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

Математика - это как логика физики.

Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.

Мне нравится математика.

Ich mag Mathe.

Полю английский нравится больше, чем математика.

Paul mag Englisch lieber als Mathe.

Математика - мой любимый предмет.

Mathematik ist mein Lieblingsfach.

Мне нравится физика, а математика - ещё больше.

Ich mag Physik und Mathematik mag ich noch mehr.

Математика - это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.

Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.

Мне нравится математика.

Ich mag Mathematik.

Математика и английский были моими любимыми предметами.

Mathe und Englisch waren meine Lieblingsfächer.

Математика - её слабое место.

Mathematik ist ihre Schwachstelle.

Первым уроком у нас математика.

Unsere erste Lektion ist Mathematik.

Математика - её любимый предмет в школе.

Mathe ist ihr Lieblingsfach in der Schule.

Нас интересует математика.

Wir interessieren uns für Mathematik.

Математика - царица наук.

Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.

Filmuntertitel

Это всего-лишь простая математика.

Das ist einfach Mathematik.

Это не математика.

Das ist keine genaue Wissenschaft.

Математика - точная наука.

Es ist eine genaue Wissenschaft.

Это, конечно, не математика, такая точная наука.

Dann ist ja alles mit wissenschaftlicher Gründlichkeit bewiesen. Dann bin ich es! Ich bin Fantomas.

Любопытная математика.

Komische Mathematik.

Хотя, извините, если снова вас шокирую, тем хуже, но волокитство удаляет вас от Бога не дальше, чем, скажем, математика.

Auch wenn. ich Sie noch einmal schockieren werde: den Mädchen nachzulaufen entfernt einen nicht weiter von Gott als.

Да, точно, математика.

Mathematik zu betreiben.

Математика отвлекает человека от Бога, математика не нужна, это интеллектуальное времяпровождение, это просто развлечение, причем хуже, чем остальные.

Die Mathematik lenkt von Gott ab, ist nutzlos, ein intellektueller Zeitvertreib wie andere auch. Schlimmer! - Warum schlimmer?

Для меня это уже высшая математика. Я в ней не особо разбираюсь.

Ich verstehe nichts von Mathematik.

Математика хорошо, наука очень хорошо, военная история слабо.

Mathematik, gut. Physik, sehr gut. Militärgeschichte, befriedigend.

У меня математика между 8 и 9, ещё гимнастика.

Von 8 bis 9 hat er Mathe und dann.

Да, сэр! Математика, майор.

Ich hab Mathematik studiert.

Пятьсот девяносто семь, математика.

Mathe 597, Grammatik 560.

Nachrichten und Publizistik

В течение нескольких сотен лет, когда наука и математика переживали период великих изобретений, одна из мировых религий вышла на первый план.

Als Wissenschaft und Mathematik einige hundert Jahre lang eine Phase der großen Erfindungen genossen, stach eine Region der Welt besonders hervor.

Математика была объявлена вне закона как антирелигиозное и чужеродное явление и позднее перешла в подчинение религии.

Mathematik wurde als gottlos und abwegig geächtet und später der Religion unterworfen.

Знания в самых разных областях, как, например, молекулярная и клеточная биология, математика и статистика, диетология, химия пищевых продуктов и социальные науки, необходимы для прогресса.

Um Fortschritte zu erzielen, ist die Zusammenarbeit mit vielen anderen Fachbereichen - Molekular- und Zellbiologie, Mathematik und Statistik, Ernährungs- und Diätlehre, Lebensmittelchemie und Sozialwissenschaft - von maßgeblicher Bedeutung.

Математика проста: больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.

Die Rechnung ist einfach: mehr Leute bedeutet, dass (im Durchschnitt) jeder weniger bekommt.

Математика этого расчета очень проста. Страны с высоким уровнем доходов выбросили примерно 18 миллиардов тонн СО2 в этом году - около половины всех глобальных выбросов.

Die Rechnung dazu ist einfach: Die reichen Industriestaaten haben dieses Jahr etwa 18 Milliarden Tonnen CO2 emittiert - etwa die Hälfte aller Emissionen weltweit.

К счастью, политика не математика - хотя, к сожалению, это означает, что простых решений не существует.

Glücklicherweise ist Politik keine Mathematik, obwohl das leider bedeutet, dass es keine eindeutigen Lösungen gibt.

Это элементарная математика.

Die Rechnung ist einfach.

Фактически, многие наиважнейшие идеи - например, математика, лежащая в основе современного компьютера, или теории, на которых основаны атомная энергия или лазеры - не защищены интеллектуальной собственностью.

Tatsächlich sind viele der bedeutendsten Ideen - wie beispielsweise die dem modernen Computer zugrunde liegende Mathematik oder die Theorien über Atomenergie oder den Laser - nicht durch geistige Eigentumsrechte geschützt.

Поэтому смешно хвастаться, что твой собственный разряд знаний, будь это экспериментальная физика, математика или космология, является бесполезным.

Daher ist es witzig, damit zu prahlen, dass die eigene Sorte Wissen - sei es nun experimentelle Physik, Mathematik oder Kosmologie - nutzlos sei.

Однако не вся математика в экономике является шарлатанством, как утверждал Талеб.

Aber nicht alle Mathematik in der Ökonomie ist, wie Taleb andeutet, Scharlatanerie.

В принятой классификации наук математика считается королевой и самым трудным предметом для усвоения, за ней следуют физика, химия и, наконец, биология.

In der herkömmlichen Hierarchie der Naturwissenschaften wird die Mathematik, weil am schwierigsten, als Königsdisziplin betrachtet. Danach folgen Physik, Chemie und schließlich die Biologie.

Эта метафора происходит от известного математика и специалиста по вычислительной техники Алана Теринга, который вместе с Джоном фон Нойманном и другими теоретиками открыл связь между математикой целых чисел и логикой.

Die Metapher stammt von dem berühmten Mathematiker und Informatiker Alan Turing, der neben John von Neumann und anderen Theoretikern den Zusammenhang zwischen der Mathematik der ganzen Zahlen und der Logik entdeckte.

Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения.

Die Mathematik als Fundament aller Naturwissenschaften beruht auf ihrer präzisen Sprache und logischen Ordnung.

Suchen Sie vielleicht...?

математик