математически Russisch

Bedeutung математически Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch математически?

математически adverb

— с точки зрения математики; с помощью математики, на основе математики и т. п.

Übersetzungen математически Übersetzung

Wie übersetze ich математически aus Russisch?

математически Russisch » Deutsch

rechnerisch mathematisch

Sätze математически Beispielsätze

Wie benutze ich математически in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Математически правильно, но я точно не уверен, что хочу вам рассказать.

Aber ich bin noch nicht sicher, ob ich es Ihnen sage.

Математически, лучше отработать 25.

Rein rechnerisch ist es besser, man arbeitet 25.

Но как это возможно, если определено, математически определено, что подобное невозможно.

Aber wie geht das, wenn man mathematisch bestimmt weiß, dass es unmöglich ist?

Вполне реальная. Атака просчитана математически.

Ein Angriff wird mathematisch gestartet.

Я не могу представить, чтобы мираж потревожил ваши математически совершенные мозговые волны.

Eine Fata Morgana hat gegen Ihr perfektes Gehirn kaum eine Chance.

Небеса запрещают математически совершенным мыслям искажаться под воздействием общечеловеческого порока.

Diese perfekten Hirnwellen sollten nicht korrumpiert werden.

Математически, я должен был это сделать, Джерри.

Es war mathematisch bedingt, Jerry.

Шансы математически ничтожны.

Gewinnchancen mathematisch gleich Null.

Предсказуемость случайных событий, исходя из научной предпосылки, что реальность, как мы ее ощущаем - прошлое, настоящее, будущее- суть математически предсказуемая предопределенная система.

Die Berechenbarkeit von zufälligen Ereignissen, die Vorstellung, dass Realität, wie wir sie kennen - Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft - in der Tat ein mathematisch berechenbares, vorbestimmtes System ist.

Посчитай математически. Можешь достать меня прежде, чем я сломаю ему шею?

Und, kannst du es schaffen, bevor ich sein Genick breche?

Это математически невозможно.

Das ist mathematisch unmöglich.

Математически выражаясь, здесь слишком много неизвестных.

Algebraisch gesprochen, da gibt es zu viele Unbekannte.

Потому что Борис сказал, что прошлой ночью я снилась ему. И я сомневаюсь, что математически возможно, что я оказалась в двух снах одновременно.

Boris hat auch von mir geträumt, und es ist mathematisch unmöglich, in 2 Träumen gleichzeitig zu sein.

Типа математически.

Ich meine, mathematisch betrachtet?

Nachrichten und Publizistik

Математически одаренные дети развили новые финансовые инструменты, которые, обещая отнять у долга его жало, сломали барьеры благоразумия и сдержанности.

Mathematische Wunderkinder entwickelten neue Finanzinstrumente, die durch ihr Versprechen, den Schulden ihren Stachel zu ziehen, die Barrieren der Vernunft und Selbstbeschränkung niederrissen.

Suchen Sie vielleicht...?

математический