PERFEKTIVES VERB слукавить IMPERFEKTIVES VERB лукавить

лукавить Russisch

Bedeutung лукавить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch лукавить?

лукавить гл

— хитрить, притворяться, скрывать правду или говорить неправду с каким-либо умыслом Эх, молодой человек, молодой человек, стыдно вам финтить и лукавить, стыдно не понять, какое горькое горе говорит теперь моими устами. По-моему, тот, кто начинает дневник с утверждения, что он не предназначен для посторонних глаз, всегда лукавит.

Übersetzungen лукавить Übersetzung

Wie übersetze ich лукавить aus Russisch?

лукавить Russisch » Deutsch

unaufrichtig sein sich verstellen zusammenfahren

Synonyme лукавить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu лукавить?

лукавить Russisch » Russisch

хитрить обманывать лавировать финтить уклоняться увиливать стараться замазать грех прикрывать ошибку подличать лицемерить изворачиваться извиваться вилять вводить в заблуждение

Sätze лукавить Beispielsätze

Wie benutze ich лукавить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Все ль вам чваниться да бражничать, торговать да лукавить?

Wollt ihr nurjohlen und feiern, feilschen und spielen?

Всё за два пенса, в нужный срок грамотно вложенных в известнейший, и, к чему лукавить, в лучший Доус, Томе, Моусли, Гоаббз, лишь деньгам повинующийся банк.

Wenn du. immer sparsam bist, folgsam bist und trägst schnell zwei Penny - in die. - Mit vollem Namen!

Давайте поговорим честно, не будем лукавить, взглянем правде в глаза.

Kommen wir direkt zur Sache. Dhne Umschweife, Jungs.

Я не люблю лукавить и обманывать.

Ich hau Sie nicht übers Ohr.

Только это не так, к чему тут лукавить.

Aber es wäre eine Lüge zu sagen, ich hätte es nicht gewollt.

Чего лукавить, такие броски редко проходят удачно.

Immerhin funktioniert das nur selten.

Хватит лукавить.

Hören Sie auf zu spielen.

Не стану лукавить.

Ich werde nicht lügen.

Я не собираюсь лукавить.

Ich werde nicht lügen.

Не буду лукавить, это больно.

Ich werde Sie nicht anlügen, aber es tut weh.

Не будем лукавить.

Lassen wir die Lügen, ja? Die Wachen haben es mir erzählt.

Suchen Sie vielleicht...?