PERFEKTIVES VERB покоситься IMPERFEKTIVES VERB коситься

коситься Russisch

Bedeutung коситься Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch коситься?

коситься гл

— становиться косым, отклоняться от прямого направления, находиться в косом положении; кривиться Тень укорачивалась, косилась, и снежный иней скоро исчезал при первом прикосновении солнечных лучей, которые и в исходе сентября ещё сильно пригревали.

коситься гл

— смотреть искоса, сбоку Не косись пугливым оком, // Ног на воздух не мечи, // В поле гладком и широком // Своенравно не скачи. Весь дрожал он, как осиновый лист; очи дико косились; страшный огонь пугливо сыпался из очей; дрожь наводило на душу уродливое его лицо. — перен. относиться недружелюбно, с подозрением, неодобрением Такая похвала заставляла иногда на меня коситься новых моих товарищей… К тому же мне всё казалось, что я как будто бы виноват пред нею, застав вчера её слезы и помешав её горю, так что она поневоле должна будет коситься на меня, как на неприятного свидетеля и непрошеного участника её тайны. — быть устрёмленным в сторону, вкось (о взгляде, взоре)

коситься гл

— страд. к косить

Übersetzungen коситься Übersetzung

Wie übersetze ich коситься aus Russisch?

коситься Russisch » Deutsch

sich biegen schief werden von der Seite ansehen scheel ansehen anschielen

Synonyme коситься Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu коситься?

коситься Russisch » Russisch

смотреть искоса кривиться косо смотреть стаптываться смотреть украдкой скосить глаза поглядывать накреняться наклоняться кособочиться искоса смотреть

Sätze коситься Beispielsätze

Wie benutze ich коситься in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Что, если бы у меня была возможность действительно увидеть это поле пульсара, войти в него, а не просто коситься на него через сенсоры дальнего действия?

Wie schön es wäre, zu diesem Pulsarfeld zu fliegen, statt es nur auf den Sensoren zu sehen.

Скажешь такое и люди начинают коситься. Смотрят на меня, как на больного извращенца,. ублюдочного изгоя.

Wenn ich das sage, werd ich angeglotzt. als war ich ein kranker, perverser, abartiger, kleiner Schei?

Когда Лиам начнёт сдерживать дыхание и коситься, посади его на это. На счёт за электричество.

Wenn Liam anfängt, seinen Atem anzuhalten und schielt,. setzt ihn auf das.

И я помню, как у тебя пенилось изо рта, глаза начинали коситься. Было очень страшно!

Du hattest immer Schaum vorm Mund und deine Augen waren verdreht.

Доктор Бэйли, не нужно на меня коситься, потому что вам кажется, что мы меня расстроили.

Dr. Bailey, werden sie nicht seltsam mir gegenüber, weil sie denken, sie haben meine Psyche zerstört.

Suchen Sie vielleicht...?