кивок Russisch

Bedeutung кивок Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch кивок?

кивок сущ

— действие по значению гл. кивать; наклон головы как знак приветствия, выражение согласия, способ указать на кого-либо-что-либо и т. п. Иногда мы встречались взглядами, и легкий кивок с ее стороны означал, что она меня помнит… — оснастка удочки для рыбной ловли на мормышку — гибкий хлыстик на конце удилища, через конец которого пропущена леска, и по изгибу которого рыболов определяет заглатывание рыбой мормышки Удильник для ловли на мормышку имеет длину не более 200 мм. (вместе с рукояткой), вес не более 125 г. На конце удильника закреплен чувствительный хлыстик («кивок»).

Übersetzungen кивок Übersetzung

Wie übersetze ich кивок aus Russisch?

кивок Russisch » Deutsch

Kopfnicken Wink Nicken nicken Wildbach

Synonyme кивок Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu кивок?

кивок Russisch » Russisch

приветствие рукой поклон наклонение знак согласия знак жест

Sätze кивок Beispielsätze

Wie benutze ich кивок in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Как вы истолковали этот кивок в вашу сторону?

Wie haben Sie sich diese Geste erklärt? Das Nicken in Ihre Richtung?

Что это значит -- этот кивок?

Was bedeutet das - dieses Nicken?

Один кивок - хорошо. Два - очень хорошо.

Einmal nicken heißt gut, zweimal nicken heißt sehr gut.

И если ты сделаешь малейший кивок, я пойду туда и скажу твоему жениху и гостям, - что они могут расходиться по домам.

Wenn du auch nur nickst, gehe ich da raus und schicke deinen Verlobten und die Gäste nach Hause.

Итак, что я собираюсь сделать, это дать неуловимый кивок подобный этому. Как сигнал, хорошо?

Also werde ich dezent Nicken, etwa so. als ein Signal, okay?

Распознаваемый кивок головой.

Eine eindeutige Kopfbewegung.

Ценю что ты дал кивок коричневым в тюрьме.

Danke, dass bei den Braunen im Knast für uns ein gutes Wort eingelegt hast.

Диктофону не понятен Ваш кивок.

Das Diktaphon kann Ihr nicken nicht hören.

Мне кажется странным, что учтивый кивок короля может превратить девушку в женщину, но кто мы такие, чтобы спорить?

Seltsam, dass ein Knicks und ein Nicken vom Thron ein Mädchen zu einer Frau macht. Aber was wissen wir schon darüber?

Один маленький кивок.

Nur ein kleines Nicken.

Кивок головой?

Ein Kopfnicken?

Оченьавторитетныйуправленец,прагматик,нодавайтепосмотримправдев глаза, вероятно, это просто кивок Конгрессу, выбор одного из них.

Ein respektierter Administrator, pragmatisch, aber seien wir ehrlich, es ist wohl nur ein Zugeständnis an den Kongress, einen der Ihren zu ernennen.

Кивок головы.

Ein Kopfnicken.

Suchen Sie vielleicht...?