заядлый Russisch

Bedeutung заядлый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch заядлый?

заядлый прил

— разг. с увлечением отдающийся какому-нибудь занятию, каким-либо привычкам; завзятый Сергей был такой же заядлый спортсмен, как и она сама. — устар., разг. укоренившийся, закоренелый, типичный Только у нас по деревням хорошо знают, что все землемеры ― заядлые чиновники, взяточники и пьяницы. Дело в том, что народ туда был собран без достаточного отбора, и попало в батальоны гарнизонные немало самого заядлого кулачья.

Übersetzungen заядлый Übersetzung

Wie übersetze ich заядлый aus Russisch?

заядлый Russisch » Deutsch

leidenschaftlich eingefleischt strebsam passioniert

Synonyme заядлый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заядлый?

заядлый Russisch » Russisch

закоренелый чрезмерный чрезвычайный страстный рутинный ревностный отъявленный неумеренный непомерный неисправимый косный закостенелый закоснелый жаждущий

Sätze заядлый Beispielsätze

Wie benutze ich заядлый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Вы заядлый рыбак.

Sie sind ein rechter Angler.

В прошлом он заядлый охотник.

Wissen Sie, er hat Jahrzehnte lang die gefährlichsten Tiere der Welt gejagt.

Я заядлый курильщик.

Oh ja, ich bin der Oberraucher.

Да, я слышал, ты заядлый рыбак.

Ich habe gehört, du seist ein guter Fischer.

Между прочим, перед тобой заядлый болельщик.

Ich bin ein wahrer Sportskenner.

Вы заядлый киноман?

Wo haben Sie die Leiche gefunden?

Назначь встречу с Джесси Джонс. он министр финансов, заядлый гольфист.

Ich will den Wirtschaftsminister sprechen.

Он заядлый игрок.

Er ist spielsüchtig.

А вдруг ты заядлый актив?

Vielleicht bist Du der aktive Typ.

Ему только 52, но он заядлый курильщик, и поэтому страдает гипертонией и ишемией сердца. Что это значит?

Er ist nur 52 Jahre alt und hört nicht auf zu rauchen, obwohl er an Bluthochdruck und an einer Herzkrankheit leidet.

Можно сделать вывод, что он - заядлый игрок.

Ich folgere, er neigt zum Glücksspiel.

А может он заядлый наркоман.

Vielleicht hat er eine fiese Drogen-Angewohnheit.

Я хоть и не заядлый любитель виски, но это просто великолепно!

Ich bin nicht wirklich ein Whiskey Trinker, aber der ist mild.

Он. заядлый рыболов, поэтому он интересуется.

Er ist ein begeisterter Angler. - Wasser.

Suchen Sie vielleicht...?