PERFEKTIVES VERB
заразиться
IMPERFEKTIVES VERB
заражаться
заразиться Russisch
Bedeutung заразиться Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch заразиться?
заразиться
Übersetzungen заразиться Übersetzung
Wie übersetze ich заразиться aus Russisch?
Synonyme заразиться Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заразиться?
заразиться Russisch » Russisch
Sätze заразиться Beispielsätze
Wie benutze ich заразиться in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я могу заразиться от тебя.
Bitte nicht anstecken.
Если вы не боитесь заразиться чумой, прикоснувшись к моему телефону.
Sofern Sie keine Angst haben, sich die Pest zu holen, wenn Sie mein verseuchtes Telefon anfassen.
Шансы заразиться - буквально один к миллиардам.
Die Chancen, sie zu bekommen, stehen Milliarden zu eins.
Не хочу заразиться твоим гриппом.
Ich will mir nicht deine Erkältung einfangen.
Заразиться боишься от меня или от Микки?
Du machst dir keine Gedanken über die Nadel, die du mit Mickey teilst.
Ты можешь заразиться. - Ты не боишься СПИДа?
Hast du keine Angst vor AIDS?
Он не знал, что от кошачьего дерьма можно заразиться токсоплазмозом.
Er wußte nicht, daß man von Katzenscheiße Toxoplasmose kriegen kann.
Она создала болезнь, которой не могла сама заразиться.
Sie schuf diese Krankheit - eine, die sie selbst nicht bekommen konnte.
Легко заразиться, когда спишь вместе.
Man steckt sich so leicht an, als Paar.
Тогда где Кассандра могла заразиться им?
Wo hat Cassandra sich das zugezogen?
Росс вчера заболел, Эмма могла заразиться.
Oh, yeah? Wie haben sie es nehmen.
Дубина, нужно присунуть в в дырку чтобы заразиться, ясно?
Du Trottel, du musst in die Pussy rein, um es kriegen zu können, klar?
Форд прав. Разве это не увеличит наши шансы заразиться?
Erhöht sich so nicht die Infektionsgefahr für uns?
И чистый ребенок может заразиться, если подойдет близко не к тому ребенку.
Das reinlichste Kind kann sie kriegen, wenn es einem verlausten Kind zu nahe kommt.
Nachrichten und Publizistik
Страх инфляции, когда он рассматривается в контексте возможной глобальной депрессии, напоминает боязнь заболеть корью, когда есть риск заразиться чумой.
Sich angesichts einer möglichen weltweiten Depression um Inflation Sorgen zu machen, ist so, wie sich vor Masern zu fürchten, wenn einem die Pest droht.
Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.
Wie andere Infektionen der Atemwege dürfte man sich im Winter SARS leichter oder in einer strengeren Form oder auf beide Weise zuziehen.