замер Russisch
Bedeutung замер Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch замер?
замер
Übersetzungen замер Übersetzung
Wie übersetze ich замер aus Russisch?
замер Russisch » Deutsch
Synonyme замер Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu замер?
Sätze замер Beispielsätze
Wie benutze ich замер in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Свет ослепил его. На миг он замер.
Das Licht blendete ihn; er blieb einen Moment reglos stehen.
Filmuntertitel
Город замер. Вся страна на что-то надеется.
Die ganze Stadt ist totenstill.
Он замер перед твоей женщиной с утюгом.
Und was glaubst du?
Производим замер планеты, капитан.
Wir vermessen den Planeten, Captain.
Ну, я замер на секунду и когда я стрелял, цель уже двигалась.
Ich war einen Moment erschrocken. Und als ich dann feuerte, war das Ding schon in Bewegung.
Он замер.
Er war wie gelähmt.
Весь мир замер в ожидании.
Es wird ganz still.
Он как будто замер.
Er ist einfach erstarrt.
Мы пришли посмотреть на исторический замер.
Wir sind wegen der historischen Messung hier.
Этот мудак аж замер и в штаны наложил.
Ist doch scheißegal! Der Penner hatte voll Schiss.
Весь город Чикаго замер. Суд века подходит к завершению.
Die Stadt Chicago hält den Atem an, während sich der Prozess des Jahrhunderts dem Ende nähert.
Ну и как? 633 в последний замер.
Wie waren wir?
Ты что замер, Эсперанса?
Stehen Sie nicht wie angewurzelt herum.
И я замер.
Und ich war wie versteinert.
Ну, мир замер ради этого момента.
Phantastisch! Gut.
Nachrichten und Publizistik
В результате этого изменения политического курса - и недавнего убийства южнокорейского туриста в Горах Кумганг в Северной Корее - в последние несколько месяцев официальный диалог между Севером и Югом замер.
Aufgrund dieser geänderten Strategie - und der Tötung einer südkoreanischen Touristin im nordkoreanischen Kumgang-Gebirge - ist der offizielle Dialog zwischen Nord- und Südkorea seit ein paar Monaten ausgesetzt.
Рынок труда опустошен кризисом и очень сегментирован, а рост производительности замер.
Der Arbeitsmarkt wurde durch die Krise verheert und ist stark segmentiert, und das Produktivitätswachstum ist zum Erliegen gekommen.