завал Russisch

Bedeutung завал Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch завал?

завал сущ

— преграда, состоящая из чего-либо поваленного или свалившегося (как правило, деревьев или камней) Каменный завал в рост человека — булыжник, битый кирпич, обломки стен — все это стояло на пути угрожающе и молча. — разг. большое количество чего-либо, скопившегося за некоторое время — Н-ну, давайте обменяемся, — протянул я, — хотя у меня, собственно, не труд пока, а завал материалов, я перебрал в накоплении фактов, они меня задавили. — разг. состояние сильной занятости, загруженности работой Магдалина, когда же ты выйдешь на работу, там завал. — спорт. групповое падение гонщиков-велосипедистов

Übersetzungen завал Übersetzung

Wie übersetze ich завал aus Russisch?

завал Russisch » Deutsch

Verschüttung Baumsperre Verhau Verhack Baumverhau

Synonyme завал Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu завал?

завал Russisch » Russisch

затор засека нагромождение снежный обвал расстройство пищеварения преграда обрушение застой занос залом

Sätze завал Beispielsätze

Wie benutze ich завал in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

У меня просто завал с работой в школе.

Ich hatte noch viel zu erledigen.

Слушай, мне сейчас не до этого. У меня сейчас завал!

Ross, ich kann jetzt keine langen Diskussionen führen.

Разбираем завал.

Fangen Sie an zu graben.

Там был просто завал.

Jemand hatte Musik laufen.

У меня тут полный завал.

Meine Küche versinkt im Chaos.

Но на работе завал, а наши новые клиенты чудовища.

Heute war so viel zu tun.

Вот завал.

Oh, was für eine Scheisse.

Извини, уважаемая, у меня тут полный завал.

Tut mir Leid, aber ich bin momentan völlig ausgebucht.

Извините за ожидание, но там просто завал.

Traurig über die Wartezeit, aber es ist Megastau hier.

У нас тут завал.

Wir ertrinken in Arbeit.

Дайте-ка я всё посмотрю, пока вы не начали разбирать завал.

Laß es mich erstmal prüfen bevor ihr irgendwas wegräumt.

Мне неловко что я звоню так поздно, но только что позвонил Марк У них там завал на работе, И он там проведёт всё воскресенье.

Es tut mir leid, dass ich so spät anrufe, aber Marc steckt in der Agentur fest.

Настоящий завал.

Das türmt sich aber wirklich.

Если мы его починим, разобрать завал будет легко.

Wenn wir ihn reparieren können, können wir ihn nutzen, um die Trümmer zu beseitigen.

Nachrichten und Publizistik

Если правительство могло бы помочь разобрать этот завал так же быстро, как суды принимают решения о банкротстве предприятия, выгода была бы огромной.

Es wäre von größtem Nutzen, wenn der Staat dabei helfen könnte, diese Blockade in ähnlicher Weise zu lösen wie Gerichte Unternehmensinsolvenzen durchführen.

Suchen Sie vielleicht...?