Джон Russisch
Bedeutung Джон Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Джон?
Джон
Übersetzungen Джон Übersetzung
Wie übersetze ich Джон aus Russisch?
Synonyme Джон Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu Джон?
Джон Russisch » Russisch
Sätze Джон Beispielsätze
Wie benutze ich Джон in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Джон был женат на Джейн.
John war mit Jane verheiratet.
Джон и Энн нравятся друг другу.
John und Ann mögen sich.
Они назвали своего сына Джон.
Sie haben ihren Sohn John genannt.
Она знает, что Джон её любил.
Sie weiß, dass John sie liebte.
Джон не умеет играть на гитаре.
John kann nicht Gitarre spielen.
Джон - мой лучший друг.
John ist mein bester Freund.
Джон не очень хорошо говорит по-французски.
John kann nicht gut Französisch sprechen.
У него есть сын, которого зовут Джон.
Er hat einen Sohn, der John heißt.
У него есть сын по имени Джон.
Er hat einen Sohn, der John heißt.
Джон на два года старше меня.
John ist zwei Jahre älter als ich.
Джон намного выше Мэри.
John ist viel größer als Mary.
Джон не тот человек, которым он был три года назад.
John ist nicht der Mann, der er vor drei Jahren war.
Джон вчера уехал во Францию.
John ist gestern nach Frankreich gefahren.
Джон и Мэри знакомы с 1976 года.
John und Mary kennen sich seit 1976.
Filmuntertitel
Джон.
John.
Алло, Джон?
Hallo, John?
Вот оно висит. Джон, я дала его джентльмену, который здесь ночевал.
John, ich habe den Mantel diesem Herrn gegeben, der hier neulich übernachtet hat.
Джон Кринхен, Боже!
Grashüpfer und Grille!
Оскорбленный Джон надеялся, что произойдет какое-нибудь несчастье, которое позволит ему самому захватить трон.
Voller Groll hoffte John, ein Unglück möge über Richard kommen, so dass er mit Hilfe der normannischen Barone den Thron selbst einnehmen könne. Und dann, an einem glücklosen Tag für die Sachsen.
Как и ваш господин, принц Джон.
Wie auch Eurem Herrn, Prinz John.
Маленький Джон.
John Little. Und du?
Но с тех пор, как принц Джон, захватил власть, Гай Гисборн и его люди, грабят нас и убивают.
Aber seit Prinz John das Land beherrscht, morden und plündern Guy von Gisbourne und seine Verräter.
Хорошо, Маленький Джон.
Gut. Little John!
Маленький Джон.
Little John!
Возможно, Маленький Джон прав.
Little John hat Recht.
Да, вчера принц Джон отправил Дикона в таверну Кентроад, чтобы убить короля!
Prinz John schickte Dickon gestern zur Schänke, um den König zu töten.
Маленький Джон, возьми людей и прочеши округу.
Little John, nimm dir Männer mit und such ihn!
Сир! Принц Джон позвал епископа из Канонического аббатства провозгласить его завтра на трон в Ноттингеме!
Prinz John will, dass der Bischof vom Schwarzen Kanon, ihn in Nottingham zum König krönt.
Nachrichten und Publizistik
Действительно, именно эта динамика сделала Великую депрессию 1930-х годов такой мрачной, и именно с ней боролся Джон Мейнард Кейнс.
Tatsächlich war es diese Dynamik - die von John Maynard Keynes bekämpft wurde - die die Große Depression der 1930er so schwer machte.
Аналогичным образом, несмотря на то что в Великобритании есть большое количество выдающихся музыкантов, придворным из числа знаменитостей выбран Элтон Джон.
In ähnlicher Weise ist, obwohl Großbritannien viele herausragende Musiker hat, Elton John bei Hofe der Favorit.
В принципе, это должно помочь Бараку Обаме и демократам, потому что социологические исследования показывают, что они сильнее по экономическим вопросам, в то время как республиканцы и Джон Маккейн опережают в вопросах безопасности.
Prinzipiell sollte dies Barack Obama und den Demokraten zugute kommen, denn in Meinungsumfragen wird ihnen mehr Kompetenz in Wirtschaftsfragen bescheinigt, wohingegen die Republikaner und John McCain in Sicherheitsfragen besser abschneiden.
Но это неизбежное последствие высокомерной манеры администрации Буша с такими ведущими докладчиками, как Генеральный Прокурор Джон Эшкрофт, объявляющими о своей собственной праведности, возглавляя при этом работу по отмене прав.
Dies jedoch ist die unvermeidliche Folge des hochmütigen Auftretens der Bush-Administration, deren führende Sprecher, wie etwa Justizminister John Ashcroft, voll Selbstgerechtigkeit ihre führende Rolle bei der Abschaffung von Rechten verkünden.
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
John F. Kennedy hatte das Format eines Metternich.
Но когда губернатор Нью-Джерси Джон Корзин попал в серьезное дорожное происшествие в прошлом месяце, стало известно, что он нарушил закон собственного штата, не пристегнув ремень безопасности.
Aber als der Gouverneur von New Jersey, John Corzine, im letzten Monat in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, wurde bekannt, dass er keinen Sicherheitsgurt getragen und damit gegen die Gesetze seines Staates verstoßen hatte.
Насколько далеко я могу заглянуть, почти никто в экономической профессии - даже не такие гении как Джон Мейнард Кейнс, Ф. Хайек, или Ирвинг Фишер - не выступил с публичным заявлением, которое предсказывало Великую Депрессию.
Soweit ich feststellen konnte, machte niemand innerhalb des Berufsstandes - nicht einmal Lichtgestalten wie John Maynard Keynes, Friedrich Hayek oder Irving Fisher - öffentliche Aussagen, die die Große Depression vorhersagten.
И все же кандидаты в президенты от демократов, Хиллари Клинтон и Барак Обама, и кандидат от республиканцев, Джон Маккейн, продолжают ходить на цыпочках вокруг таких вопросов.
Dennoch schleichen die demokratischen Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton und Barack Obama sowie der nominierte Kandidat der Republikaner John McCain weiterhin um solche Fragen herum.
Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни.
US-Außenminister John Kerry wird in den kommenden Tagen nach Peking reisen.
Пятьдесят лет назад президент США Джон Ф. Кеннеди сказал, что мы должны были пойти на Луну не потому, что это было легко, а потому, что это было трудно - это проверило лучшее в нас.
Vor fünfzig Jahren erklärte US-Präsident John F. Kennedy, wir sollten zum Mond fliegen, nicht weil es einfach sei, sondern weil es schwierig sei - es fordere das Beste in uns heraus.
Сенатор Джон Керри, демократический кандидат, обвинил президента Джорджа Буша в пренебрежении и оскорблении американских союзников, особенно европейских.
Senator John Kerry, der demokratische Kandidat, hat Präsident George W. Bush vorgeworfen, Amerikas Bündnispartner, vor allem die in Europa, zu vernachlässigen und vor den Kopf zu stoßen.
Джон Мейнард Кейнс предсказывал в 1920-х, что по мере того как страны станут богаче, озабоченность людей деньгами и имуществом будет сокращаться.
John Maynard Keynes prophezeite in den 1920er Jahren, dass die Konzentration der Menschen auf Geld und Besitz mit zunehmendem Wohlstand ihrer Länder abnehmen würde.
В 1919 году Джон Мейнард Кейнс призвал государственных деятелей государств Европы после первой мировой войны отказаться от мстительного патриотизма в пользу мирного сосуществования, основанного на европейской интеграции.
Im Jahr 1919 riet John Maynard Keynes den Staatsmännern in Europa vor dem Ersten Weltkrieg, ihrem unversöhnlichen Patriotismus im Sinne des Aufbaus einer friedlichen Zukunft auf Basis einer europäischen Integration abzuschwören.
И тем не менее, даже при таком обширном списке проблем, госсекретарь США Джон Керри решил сосредоточиться на Израиле и Палестине.
Trotz dieser Problemfülle hat sich US-Außenminister John Kerry entschieden, den Schwerpunkt auf Israel und Palästina zu legen.
Suchen Sie vielleicht...?
Джованни Баттиста Пьяцетта |
Джо |
Джога |
джо |
джоан |
Джоан |
Джованни Баттиста Саммартини |
Джоджа |
Джованни Баттиста Тьеполо |
Джо Коул |
джоггинг |
Джо Пеши