деградация Russisch
Bedeutung деградация Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch деградация?
деградация
Übersetzungen деградация Übersetzung
Wie übersetze ich деградация aus Russisch?
деградация Russisch » Deutsch
Synonyme деградация Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu деградация?
деградация Russisch » Russisch
Sätze деградация Beispielsätze
Wie benutze ich деградация in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Медленная постепенная деградация, приводящая к смерти.
Langsamer, stetiger Zerfall, der im Tod endet.
Сильная клеточная деградация?
Akute Zelldegeneration?
Он прав. Есть причины предположить, что, если мы вернемся к нашей родной среде обитания, деградация прекратится.
Es ist wahrscheinlich, dass der Zerfall in unserer Heimatwelt anhält.
Хотя это рабство и деградация не повод для смеха.
Aber Sklaverei und Erniedrigung sind nicht zum Lachen.
Его ждут вечные пытки, забвение и деградация.
Er hat ein Leben voller Qualen, Verwahrlosung und Erniedrigung vor sich.
Сейчас это индустрия. Эксплуатация, огрубление, деградация людей.
Sie beutet aus, sie entmenschlicht, sie degradiert Leute.
Это деградация!
Du bist ja ein Snob!
Видна деградация 3 стадии.
Ich bekomme einen Zerfall der Stufe 3 angezeigt.
О. Какая деградация после разговора о лишайнике, но. откуда тебе знать, ты же полулебедь.
Scheint ein bisschen bergab zu gehen nach unserer Flechten-Konversation, aber. was weißt du schon, du bist Halb-Schwan.
И чему же она научила тебя? Что нет ничего более чувственного, чем боль. Тогда нет ничего более захватывающего, чем деградация.
Dass es nichts Sinnlicheres gibt als Schmerz, und nichts Erregenderes als Erniedrigung.
Деградация берет свое.
Ist die Erniedrigung, nach der du.
Деградация.
Verfall.
Нет, артрит это деградация суставов.
Nein, eine Verschlechterung der Gelenke.
Как по-твоему, согласиться на такую роль - это профессиональная деградация?
Also, was denkst du, gibt es berufliche Nachteile, wenn sie es macht?
Nachrichten und Publizistik
Результатом стал полнейший провал: военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки.
Man scheiterte auf der ganzen Linie: Das Resultat war eine militärische Niederlage und eine massive Verschlechterung der moralischen Position Amerikas.
И в то время, как мужчины причиняли страдания, деградация в присутствии женщин увеличивала унижение.
Und während Männer den Häftlingen die Folter zufügten, verschärfte die Anwesenheit von Frauen noch die Demütigung.
Следовательно, необходимо признать глобальный уровень этой проблемы и направить свои усилия на ее решение в местах, где экологическая деградация уже приводит к опасной деградации жизни людей.
Daher muss die globale Natur dieses Problems erkannt und dort angegangen werden, wo die Umweltschädigung bereits eine gefährliche Verschlechterung der Lebensumstände der Menschen bewirkt.
Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация.
Für Rußland werden eine immer größere Erniedrigung der Bevölkerung und eine zunehmende Abwanderung von Bewohnern ins Ausland die unausweichlichen Folgen sein.
Другая сторона - это постоянная бедность, недостаточное развитие, колоссальная экологическая деградация, широко распространенное деление на город и село, демографические проблемы и проблемные банковские системы.
Die andere Seite zeigt hartnäckige Armut, einen Mangel an Entwicklung, massive Umweltzerstörungen, eine weit verbreitete Kluft zwischen Stadt und Land, demographische Probleme und problembelastete Bankensysteme.
Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.
Die Umweltzerstörung in Asien schädigt nicht nur die Gesundheit seiner Bevölkerung, sondern wird sich zu einem Wachstumshemmnis entwickeln.
Вся эта физическая деградация, как выясняется, происходит при попустительстве и активной поддержке на местах.
Die Gesamtheit dieser physischen Degradierung wird gleichsam von lokaler Zustimmung und aktiver lokaler Unterstützung begleitet.