B1
гимн Russisch
Bedeutung гимн Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch гимн?
гимн
Übersetzungen гимн Übersetzung
Wie übersetze ich гимн aus Russisch?
Synonyme гимн Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu гимн?
гимн Russisch » Russisch
Sätze гимн Beispielsätze
Wie benutze ich гимн in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
У Эстонии есть свой гимн.
Estland hat seine eigene Hymne.
У эсперанто есть свой собственный гимн.
Esperanto hat eine eigene Hymne.
Мэри пела национальный гимн.
Maria sang die Nationalhymne.
Filmuntertitel
Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять.
Wenn die Wanduhr zehn schlägt, ihr treuen Damen und patriotischen Männer, dann singen wir die Nationalhymne, wenn die Wanduhr zehn schlägt.
Господа, гимн!
Meine Herren, die Hymne!
Я не смогу жить, если вы не услышите гимн спокойствия, спускающийся к нам через него.
Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ihr seine segensreiche Hand nie gespürt haben sollt.
Тихо, вы, орава! Закончим, исполнив гимн 258 из гимнария заключённых.
Zum Abschluß singen wir nun die Hymne 258 aus dem Gefangenen-Gesangbuch.
Мое молодое сердце поет восторженный гимн в твою честь.
Paris! Mein junges Herz ist voller Begierde und bringt ein sinnliches Dankopfer.
Национальный гимн Каскары, сэр!
Die Nationalhymne von Cascara, Sir!
Дамы и Господа! Воздадим же честь Америке а Мистер Палаццо исполнит сейчас Национальный Гимн.
Ladys und Gentlemen, wir wollen Amerika ehren, während Mr Pallazzo jetzt unsere Nationalhymne singt.
А когда в конце сеанса начинал играть гимн, я уходил.
Immer, wenn die Nationalhymne gespielt wurde, schlich ich mich hinaus.
Прежде чем приступить к обряду, давайте споём все вместе первый гимн.
Bevor wir mit der Zeremonie beginnen, wollen wir die erste Hymne singen.
Вот. - Странно, я думал, что гимн Беатриче тебе понравится.
Seltsam, ich dachte dir würde eine Hymne an Beatrice gefallen.
Перед тем, как мы продолжим слушать гимн, мы бы хотели услышать одного из бывших студентов Джеймса мисс Элли Макбил.
Bevor wir zu unserem nächsten Lied kommen. wird eine ehemalige Studentin zu uns sprechen. Ms. Ally McBeal.
Гимн жизни в маленьком городе, в котором мы понимаем, что не обязательно покидать дом чтобы узнать о мире вокруг нас, и не беден тот, у кого есть друзья.
Eine Hymne auf die Kleinstadt, die man nicht verlässt, um die Welt zu sehen. Niemand ist arm, der Freunde hat.
Но сначала споем гимн.
Aber vorher hören wir ein Lied.
Ну, это не совсем гимн.
Nicht gerade ein Kirchenlied.
Nachrichten und Publizistik
Затем фанатов гондурасской команды атаковали и, что еще хуже, был оскорблен гондурасский национальный гимн и был осквернен бело-голубой флаг страны.
Aber dann wurden Fans der honduranischen Mannschaft angegriffen, und - schlimmer noch - die honduranische Nationalhymne wurde beleidigt und die weißblaue Fahne des Landes besudelt.