гвардия Russisch

Bedeutung гвардия Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch гвардия?

гвардия сущ

— военн. отборная, привилегированная часть войска Гвардия Великого Князя была не менее нетерпелива отомстить за полученное ею оскорбление, она только и желала сразиться. — военн. воинская часть, отряд или группа, являющиеся личной охраной главы государства, военачальника и т. п. — отборная, привилегированная часть [[войско|войска]]

Übersetzungen гвардия Übersetzung

Wie übersetze ich гвардия aus Russisch?

гвардия Russisch » Deutsch

Garde kaiserliche Leibgarde Leibstandarte Leibgarde

Гвардия Russisch » Deutsch

Gwardia Warschau

Synonyme гвардия Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu гвардия?

гвардия Russisch » Russisch

полиция охранные войска охрана дружина дворцовая стража

Sätze гвардия Beispielsätze

Wie benutze ich гвардия in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Спать. - Утром будет национальная гвардия.

Die Bundespolizei kommt morgen.

Гвардия Меноса!

Vorwärts!

Красная гвардия, Белая гвардия. Хватит уже старику.

Die Rotgardisten, die WeiBgardisten, ich alter Mann habe es satt.

Красная гвардия, Белая гвардия. Хватит уже старику.

Die Rotgardisten, die WeiBgardisten, ich alter Mann habe es satt.

Где моя личная гвардия?

Wo ist Ihr Bart?

Королевская гвардия - на караул!

Die Wache des Königs. Gebt Acht!

Чтобы их охватить, понадобится национальная гвардия.

Man bräuchte eine ganze Armee, um das alles zu überwachen!

Военные инженеры и Национальная гвардия Вайоминга прилагают все усилия к тому, чтоб удержать вытекающие токсины и эвакуировать территорию, площадью почти в 200 кв. миль.

Spezialisten der Armee und die Nationalgarde in Wyoming sind fieberhaft damit beschäftigt, die Giftstoffe unschädlich zu machen und jeden im Bereich von fast 200 Quadratmeilen zu evakuieren.

Возможно, для расчистки дорог будет вызвана Национальная Гвардия.

Die Nationalgarde ist in Alarmbereitschaft versetzt.

Старая гвардия все же, да?

Das ist eben die alte Garde, ja?

Гвардия! За ними!

Wachen, haltet sie!

Гвардия!

Wachen!

Земная Гвардия?

Homeguard?

Земная Гвардия.

Homeguard.

Nachrichten und Publizistik

Быть может эти грязные дела - всего лишь защита, предназначенная гарантировать, что старая гвардия больше никогда не будет угрожать существованию ПРС.

Vielleicht sind die schmutzigen Tricks größtenteils defensiver Natur und sollen sicherstellen, dass die alte Garde die AKP nie mehr gefährdet.

Возможно, самым значительным фактором в застое Ирана является то, что революционная гвардия контролирует крупную часть экономики, и находится вне досягаемости правительственной регулировки.

Einer der vielleicht wichtigsten Punkte im Hinblick auf die Stagnation im Iran ist, dass die Revolutionsgarden einen Großteil der Wirtschaft in der Hand halten und außerhalb der Reichweite der Regierung agieren.

Национальная гвардия во главе с бывшим заместителем главы ЛИБГ Халидом аль-Шарифом включает более 30 отрядов, в основном с запада и юго-запада страны.

Über 30 Brigaden gingen in der Nationalgarde unter dem früheren LIFG-Vizekommandanten Khaled al-Sharif auf, größtenteils solche aus dem Westen und Südwesten.

В результате его красная гвардия уничтожила древние книги, бесценный антиквариат, памятники по всей стране и практически все буддистские монастыри в Тибете.

Daraufhin zerstörten seine Roten Garden antike Bücher, unschätzbar wertvolle Antiquitäten, Denkmäler im ganzen Land und beinahe alle buddhistischen Klöster in Tibet.

Старая гвардия ООП - такие люди, как Ясир Арафат и Аббас, которые вывели организацию освобождения Палестины из ссылки и вернули ее домой с ословскими соглашениями - доминировала на политическом горизонте Палестины до сегодняшнего дня.

Die alte Garde der PLO - Männer wie Jassir Arafat und Abbas, die die Befreiungsorganisation vom Exil aus führten und mit den Osloer Abkommen heimkehrten - beherrschten die politische Landschaft Palästinas bis heute.

Хотя саудовские силы безопасности, национальная гвардия и морской флот сокрушили восстание, внутренние напряжения, которые способствовали восстанию, остались.

Zwar schlugen saudische Sicherheitskräfte, Nationalgarde und Marineinfanterie die Rebellion nieder, doch die Spannungen im Lande, die diese anheizten, sind geblieben.

Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.

Aber auch der alten Garde der Solidarnosc wurde eine Abfuhr erteilt.

Опорой власти Абдуллы является Национальная гвардия, он также претендует на поддержку сил, выступающих за модернизацию Саудовской Аравии.

Abdullahs Macht beruht auf der Nationalgarde und seinem Anspruch auf die Unterstützung durch Saudi-Arabiens Modernisierungskräfte.

В отличие от членов старой гвардии, которые большую часть своей жизни провели вдали от Западного Берега и сектора Газа, молодая гвардия является продуктом местного палестинского общества.

Im Gegensatz zu den Mitgliedern der Alten Garde, die einen Großteil ihres Leben außerhalb des Westjordanlandes und Gazastreifens verbrachte, ist die junge ein Erzeugnis der palästinensischen Gesellschaft im Lande.

Хотя эти две группы разделяют представление о решении палестино-израильского конфликта путем создания двух независимых государств, молодая гвардия стремится к тому, чтобы исключить всякий возврат в старое русло переговоров.

Während beide Gruppen die Ansicht einer Zwei-Staatenlösung für den palästinensisch-israelischen Konflikt teilen, neigt die junge Garde dazu, jede Wiederaufnahme der Verhandlungen über die bisherigen Kanäle auszuschließen.

Получая подпитку от неудачи мирного процесса положить конец израильской оккупации и неспособности старой гвардии обеспечить хорошее руководство, молодая гвардия заключила альянс с радикальными исламистами.

Angeregt durch den Mißerfolg des Friedensprozesses, ein Ende der israelischen Besetzung herbeizuführen, und durch die Unfähigkeit der Alten, ordentlich zu regieren, verbündete sich die junge Garde mit den radikalen Islamisten.

Suchen Sie vielleicht...?