вытолкнуть Russisch

Bedeutung вытолкнуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вытолкнуть?

вытолкнуть гл

— толкнув, заставить выйти откуда-либо, войти куда-либо — с усилием, толчками выдвинуть, сдвинуть с места

Übersetzungen вытолкнуть Übersetzung

Wie übersetze ich вытолкнуть aus Russisch?

вытолкнуть Russisch » Deutsch

hinausjagen hinausstoßen ausstoßen

Synonyme вытолкнуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вытолкнуть?

вытолкнуть Russisch » Russisch

оттолкнуть отталкивать вытеснить выталкивать

Sätze вытолкнуть Beispielsätze

Wie benutze ich вытолкнуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ты можешь его вытолкнуть.

Pressen Sie es heraus.

Замолчи! Хватит пытаться вытолкнуть нас!

Aber die Informationen, die du gerade erhalten hast, sind irreführend.

Заряда как раз хватило, чтобы вытолкнуть пулю из патрона.

Ein wenig mehr Wumms und Albert hätte eine Kugel in der Lunge gehabt.

Как будто она горела и я просто пытался её вытолкнуть.

Es war so, als stünde sie in Flammen. Ich wollte sie nur löschen.

Я просто вытолкнуть его оттуда.

Ich hebel es einfach da raus.

Хочу носить одежду для мамочек, поддерживающее белье. Вытолкнуть малыша и позволить ему сосать мою грудь.

Will Umstandskleider tragen, meine Beine spreizen. den Kleinen ausspucken und an meinen Brüsten saugen lassen.

У меня приказ вытолкнуть этих парней за бруствер и дать им подохнуть на голом участке между нашим окопом и фрицев!

Ihr schmeisst sie über den Grabenrand und lasst sie verrecken zwischen den Stellungen der Boches und den unseren!

Нужно её вытолкнуть.

Also Sie müssen es rausrütteln.

Лайонела Лютера могли вытолкнуть.

Schau Lionel Luthor könnte auch geschubst wurden sein.

Это Верхний Ист-Сайд повернулся к тебе спиной и пытается вытолкнуть тебя на мороз.

Spürst du schon den frostigen Hauch in der Luft? Ein Vorbote der eisigen Verachtung, mit der die Upper East Side dich strafen wird, wenn die dir bald die kalte Schulter zeigt.

Боишься, что я пытаюсь тебя вытолкнуть.

Hast Angst, dass ich dich rausdrängen will.

Я думаю, нам нужно также вытолкнуть и Даян.

Ich denke, dass wir Diane auch rausdrängen sollten.

Но легко вытолкнуть меня, когда ему три года.

Denn es ist einfach für dich mich auszuschließen, solange er drei ist.

Это непросто, знаешь вытолкнуть из себя более юную и совершенную версию самой себя,..

Ich weiß. Hast du mich je geliebt, Mama?

Nachrichten und Publizistik

Но для того чтобы этот план сработал, Ахмадинежад должен пережить следующие парламентские выборы в марте 2012 года и президентские выборы в июне 2013 года, несмотря на решимость Хаменеи вытолкнуть его на обочину.

Damit dieser Plan funktionieren kann, muss Ahmadinedschad die nächsten Parlamentswahlen im März 2012 und die Präsidentschaftswahlen im Juni 2013 überstehen, obwohl Chamenei entschlossen ist, ihn ins Abseits zu drängen.

Турция стоит на пути к драматическому финансовому краху, который способен вытолкнуть страну из ее надежной политической ситуации - в неизвестность.

Die Türkei befindet sich auf dem Weg zu einer dramatischen Finanz-Bruchlandung, die das Land aus seiner bedenklichen politischen Lage in die Ungewissheit zu stürzen droht.

Suchen Sie vielleicht...?