PERFEKTIVES VERB воскреснуть IMPERFEKTIVES VERB воскресать

воскреснуть Russisch

Bedeutung воскреснуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch воскреснуть?

воскреснуть гл

— возвратиться к жизни, стать живым, перейти из мёртвого состояния в живое — перен. о чувствах, мыслях и т. п. — вновь возникнуть, проявиться с прежней яркостью, силой

Übersetzungen воскреснуть Übersetzung

Wie übersetze ich воскреснуть aus Russisch?

воскреснуть Russisch » Deutsch

wiedererwachen auferstehen wieder beleben

Synonyme воскреснуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu воскреснуть?

воскреснуть Russisch » Russisch

ожить вернуться к жизни переродиться оживиться восстать из мёртвых восстать восставать воскресать возродиться

Sätze воскреснуть Beispielsätze

Wie benutze ich воскреснуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Чтобы последовать за мной, ты должна умереть в этой жизни и воскреснуть в моей.

Um für immer bei mir zu sein, musst du dein Leben aufgeben und in meinem wieder geboren werden.

Вам будет трудно понять, Казуф, но. демон внутри вашей дочери поможет ей воскреснуть.

Es ist schwer zu begreifen,...aber der Dämon in deiner Tochter wird sie wieder zum Leben erwecken.

Я предупреждал вас, что с помощью саркофага Апофис может воскреснуть.

Ich sagte ja, dass man Apophis mit einem Sarkophag wiederbeleben kann.

Если бы я могла воскреснуть и если даже сам Бог будет против я хочу быть рядом вместе с тобой.

Könnte ich. wiedergeboren werden,.auch wenn es gegen Gottes Willen wäre so würde ich dann gerne an deiner Seite sein Zusammen mit dir.

Чтобы ты мог воскреснуть.

Um dich wiedererwecken zu können.

Ударь меня этим. Если я умру, я смогу воскреснуть за решёткой.

Wenn ich sterbe, kann ich außerhalb der Gitter wieder auferstehen.

Нельзя позволить Люциферу воскреснуть.

Luzifer darf nicht auferstehen.

Я умираю, чтобы вновь воскреснуть!

Ich habe solche Lust, frische Luft zu schöpfen.

Какой план? Ты как относишься к тому, чтобы воскреснуть из мертвых?

Wie würden Sie sich dabei fühlen, wieder aufzuerstehen?

Это просто временное проявление. но мертвые могут воскреснуть.

Sie sind bloß ein Ausdruck einer zeitl. Aber die Toten können wieder auferstehen.

Ты собираешься воскреснуть.

Sie sind dabei, neugeboren zu werden.

Ты заставил животное воскреснуть?

Du hast ein totes Tier lebendig gemacht?

Да! Как тебе удалось воскреснуть?

Wie zur Hölle kannst du wieder am Leben sein?

Вопрос сейчас в том, как ты собираешься воскреснуть.

Die Frage ist, wie du da wieder rauskommst.

Suchen Sie vielleicht...?