воскресение Russisch

Bedeutung воскресение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch воскресение?

воскресение сущ

— религ. действие по значению гл. воскресать; возвращение к жизни, обретение жизни после смерти В знак веры в жизнь вечную, в воскресение из мёртвых, клали на Востоке в древности Розу Иерихона в гроба, в могилы. Воскресение Iисуса Христа есть нашего падения востание. — перен. восстановление Грядут со мною чудеса / И воскресение свободы! — перен. внутреннее духовное обновление, возрождение Мы войдём в воскресение, только если сами вырастем в меру истинного, подлинного человечества…

Übersetzungen воскресение Übersetzung

Wie übersetze ich воскресение aus Russisch?

воскресение Russisch » Deutsch

Auferstehung Wiederbelebung Wiedererwachen Wiederaufleben Wiederauferstehung

Воскресение Russisch » Deutsch

Auferstehung

Synonyme воскресение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu воскресение?

воскресение Russisch » Russisch

восстановление воскрешение

Sätze воскресение Beispielsätze

Wie benutze ich воскресение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Привет, Мак. - Что будешь делать в воскресение?

Was machst du am Sonntag?

Лучше проваляться все воскресение, потягивая пиво.

Ich liege sonntags am liebsten im Unterhemd rum und trinke Bier.

Ты собираешься в церковь в воскресение, но только без меня.

Du gehst zwar sonntags in die Kirche, aber mir machst du nichts vor.

Ну, да, сегодня же воскресение, межгород барахлит.

Sonntags funktioniert die Fernleitung nicht.

Я скажу им, что они могут уезжать в воскресение.

Ich sage ihnen, sie sollen am Sonntag abreisen. Ich sage, dass ich mit Ihnen gesprochen habe und Sie es verstehen würden.

Скажу им, что поговорил с вами, и вы все понимаете. Вы уверены, что они, действительно, уедут в воскресение?

Sind Sie sicher, sie reisen am Sonntag ab?

С верой в воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа, Всевышнему предаем брата нашего Марка и предаем прах его земле.

In sicherer Hoffnung auf die Auferstehung zum ewigen Leben durch unseren Herrn, Jesus Christus empfehlen wir unseren Bruder Mark dem Allmächtigen Gott. Und wir übergeben ihn der Erde.

Господь милосердный, Отец Спасителя нашего, Иисуса Христа, воскресение и.

Gnädiger Gott, Vater unseres Herrn Jesus Christus, der die Auferstehung ist und.

Христову кровь, каждое воскресение.

Das Blut Christi, sagt sie. Jeden Sonntag.

Между прочим, сегодня воскресение.

Sonntags ist zu.

Меня навестили кучу родственников в воскресение, я страстно желал уехать, как только они приехали.

Ich sehe doch jeweils die Familien am Sonntag. Kaum sind sie hier, möchten sie gehen.

Моё воскресение остаётся тайной за семью печатями.

Meine Wiederauferstehung ist ein gut gehütetes Geheimnis.

В то воскресение я наконец выслушала Отто.

An einem Sonntagnachmittag hörte ich Otto endlich zu.

Четыре дня - воскресение.

Es ist Sonntag, 4 Uhr nachmittags.

Nachrichten und Publizistik

Поэтому наш народ должен точно знать за что ему предстоит голосовать в это воскресение.

Daher sollen die Menschen auch genau wissen, wofür sie am Sonntag ihre Stimme abgeben.

Suchen Sie vielleicht...?