PERFEKTIVES VERB влюбиться IMPERFEKTIVES VERB влюбляться

влюбиться Russisch

Bedeutung влюбиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch влюбиться?

влюбиться гл

— в кого-что проникнуться сильным чувственным влечением, любовью к кому-нибудь — перен., разг., в кого-что увлечься кем-чем-нибудь, почувствовать очарование кого-чего-нибудь

Übersetzungen влюбиться Übersetzung

Wie übersetze ich влюбиться aus Russisch?

влюбиться Russisch » Deutsch

sich verlieben verlieben hereinfallen auf

Synonyme влюбиться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu влюбиться?

влюбиться Russisch » Russisch

увлечься влюбляться полюбить друг друга полюбить пристраститься плениться

Sätze влюбиться Beispielsätze

Wie benutze ich влюбиться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я не мог в тебя не влюбиться.

Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.

Как могла Мэри так быстро влюбиться в Тома?

Wie konnte sich Maria so schnell in Tom verlieben?

Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться.

Das Leben ist zu kurz, um sich davor zu fürchten, sich zu verlieben.

Filmuntertitel

Никогда не думала, что смогу так влюбиться.

Mehr als ich je für möglich gehalten hätte.

Ты думал это чертовски смешно, заставить меня влюбиться в тебя?

Du fandest es amüsant, dass ich mich in dich verliebt habe?

Наверное, глупо считать, что ребенок может влюбиться, но я влюбился, и кроме меня никто не знал о силе моего чувства.

Vielleicht ist es töricht zu glauben, ein Kind könnte sich verlieben, aber es passierte mir und niemand wusste, wie ich fühlte.

Разве можно не влюбиться в красу северной Атлантики?

Ganz andere Männer als er sind.

Глупо было влюбиться в тебя.

Sie zu lieben war etwas Dummes.

Тебе сейчас нужен отец. Он скажет, что влюбиться в девушку с улицы для графа непозволительно.

Jetzt brauchst du deinen Vater.

Настоящее одиночество - это не безнадежно влюбиться. а совсем не влюбляться.

Einsam ist nicht, wer unerfüllt liebt, sondern wer gar nicht liebt.

Думаю, тогда мне нечего было делать, поэтому я решила влюбиться.

Ich hatte an dem Wochenende wohl nichts zu tun, so dass ich beschloss, mich zu verlieben.

Вы не можете влюбиться?

Können Sie sich nicht verlieben?

Влюбиться в тебя, а потом выйти замуж за такого, как он, - все равно, что пить воду, после того, как попробовала. что попробовала?

Ich verstehe Concetta. Nachdem sie dich geliebt hat, wäre eine Heirat mit Cavriaghi so als trinke sie plötzlich Wasser, wo sie doch vorher.

Нельзя влюбиться в первого встречного.

Man verliebt sich nicht in ein Gesicht, dem man zufällig auf der Straße begegnet.

Я позволила ему влюбиться в себя.

Ich glaubte, er könnte mir bei meiner Karriere helfen.

Придется и тебе в меня влюбиться.

Du wirst dich auch in mich verlieben müssen.

Что ты делала до того, как влюбиться в меня?

Bevor du verrückt nach mir warst?

Suchen Sie vielleicht...?