вериться Russisch

Bedeutung вериться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вериться?

вериться гл

— безл. казаться истинным, вызывать уверенность в существовании, осуществлении чего-либо И как легко верилось ему, — несмотря на очевидность её посторонних мук, на таинственные прогулки на дно обрыва, — потому что хотелось верить. Всё было погружено в тихий, глубокий сон; ни движения, ни звука, даже не верится, что в природе может быть так тихо. И мнится и верится, станешь ты у смертного изголовья с печалью молчаливого укора, иль с радостью вечного свиданья, светозарным ангелом смерти. Мне с трудом верится, чтобы человек, который каждый день обедает и каждую ночь спит, мог вносить что-нибудь в сокровищницу культуры духа.

Übersetzungen вериться Übersetzung

Wie übersetze ich вериться aus Russisch?

вериться Russisch » Deutsch

glauben falsch denken

Synonyme вериться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вериться?

вериться Russisch » Russisch

положиться веровать верить

Sätze вериться Beispielsätze

Wie benutze ich вериться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Не вериться, что она теперь глава компании.

Kein Wunder, dass sie die Leiterin ist.

Знаешь ли, во что не вериться?

Weißt du, was unglaublich ist?

Слушай, мне прям не вериться, что нас обменяют.

Ich kann nicht glauben, daß sie uns austauschen.

Если вам с трудом вериться в услышанное, значит, это правда.

Wenn etwas zu schön ist, um wahr zu sein, ist es nicht wahr.

Не вериться, что ты никогда не была здесь.

Du warst noch nie hier?

Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.

Ich glaube kaum, dass sie die Gesellschaft sind, auf die wir gehofft hatten.

Мне не вериться, что я буду одна с мамой.

Dass ich zwei Wochen allein mit meiner Mutter verbringe.

Просто не вериться, но вы так милы со мной.

Ich kann nicht glauben, dass sie so nett sind.

Даже не вериться, что мы остались живы.

Ich kann nicht glauben, dass wir da lebend raus gekommen sind.

Вериться с трудом.

Das ist schwer, sich vorzustellen.

Сам Иисус. Не вериться.

Jesus Christus, unglaublich.

Чёт не вериться, что у тебя есть 50 долларов.

Du hast keine 50 Dollar.

Не вериться, что ты до сих пор смотришь этот ужас.

Ich kann nicht glauben, dass du den Scheiß immer noch anschaust.

Знаешь, мне не вериться что шум сегодня считают музыкой.

Unglaublich, dass so etwas heutzutage als Musik durchgeht.

Suchen Sie vielleicht...?