PERFEKTIVES VERB взбунтовать IMPERFEKTIVES VERB бунтовать

бунтовать Russisch

Bedeutung бунтовать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бунтовать?

бунтовать гл

— поднимать бунт, участвовать в бунте — перех. подстрекать к бунту А потом меня вызывал жандарм и спрашивал: не я ли слесарь Храмцов Иван с Брянского завода, которого полиция ищет, ― он прокламации разбрасывал и бунтовал рабочих? — разг. выражать недовольство чем-либо; протестовать — трад.-поэт. волноваться, бушевать

Übersetzungen бунтовать Übersetzung

Wie übersetze ich бунтовать aus Russisch?

бунтовать Russisch » Deutsch

rebellieren sich empören meutern revoltieren zusammenrotten zum Aufstand aufreizen aufwiegeln

Synonyme бунтовать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бунтовать?

бунтовать Russisch » Russisch

восставать взбунтоваться поднимать мятеж изменять восстать смутьянить противиться производить смуту поднять мятеж поднять восстание поднять бунт идти против возмущаться

Sätze бунтовать Beispielsätze

Wie benutze ich бунтовать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А накорми их - станут бунтовать.

Wenn sie satt sind, rebellieren sie.

Просто, будучи обычными людьми, они предпочли советоваться, чем бунтовать.

Es geht darum, dass es lieber gefragt, als dazu genötigt würde.

Бунтовать против властей - это всё равно, что бунтовать против отца и духа предков!

Dich gegen die Behörden aufzulehnen ist so, als würdest du dich gegen deinen Vater auflehnen.

Бунтовать против властей - это всё равно, что бунтовать против отца и духа предков!

Dich gegen die Behörden aufzulehnen ist so, als würdest du dich gegen deinen Vater auflehnen.

Я вам очень сочувствую, но не нужно бунтовать.

Aber wenn ein Reicher uns ruft, müssen wir kommen.

Если они опять начнут бунтовать, успокойте их, только не нужно применять оружие.

Bleibt wachsam. Wenn die Arbeiter wiederkommen, schickt sie weg. Macht es Ihnen nicht noch schwerer.

Смириться и терпеть или бунтовать.

Entweder man passt sich an oder man rebelliert.

У нас кончилась вода, медикаменты. Наёмники начали бунтовать.

Wir hatten kein Wasser, keine Medikamente.

Боль людей, выходивших на улицы чтобы бунтовать, протестовать, сказать, что Чавес очень непопулярен.

Der Fairness wegen, dass bedeutet nicht das die Verteidiger des historischen Jesus nicht das Gegenteil behaupten.

И, временами, даже бунтовать.

Und manchmal rebellieren sie sogar.

Ты думаешь, что можешь бунтовать против нас?

Denkst du etwa, dass du dich gegen uns auflehnen kannst?

По-твоему, я стану бунтовать?

Was, denkst du, ich werde rebellieren?

Изолированный от остальной республики, народ Панторы начинает бунтовать против Сената, который, похоже, не слишком сочувствует его положению.

Zu allem Übel hat Count Dooku seine Hilfe angeboten, sollte sich Pantora der Allianz der Separatisten anschließen.

Хватит уже бунтовать!

Hör schon auf mit dem Protest!

Nachrichten und Publizistik

Правительство президента Башара аль-Асада расправлялось жестоко с протестующими, в результате чего некоторые воинские части начали бунтовать.

Präsident Bashar al-Assads Regime ging mit Gewalt gegen die Demonstranten vor, was zur Revolte einiger militärischer Einheiten führte.

Suchen Sie vielleicht...?