бородатый Russisch

Bedeutung бородатый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бородатый?

бородатый прил

— имеющий бороду или сильно заросший бородой (о человеке, лице, голове) Раскачиваясь, они тихо пели. Бородатый парень сыпал чай в котелок. Над пламенем, вертясь, пролетел бумеранг. Зара Акоповна, свекровь, большая, шумная, бородатая армянка, даже смутно помнила Митю. Бородатая женщина отодрала от подбородка каштановые шелковистые клочья и утёрла ими мокрые глаза. Все по очереди заговаривали с Таней. Худой, бородатый старик почти кричал: — Надеюсь, господа, тут все свои?! — имеющий внешний признак, похожий на человеческую бороду Оказалось, что это бородатая неясыть — редкая птица для Москвы и области, занесённая в Красную книгу. А челябинские экологи решили презентовать бородатого козла (живого) са́мому экологически вредному предприятию. — перен., разг. в отношении неодушевлённых объектов и абстрактных понятий — старый; устаревший; неактуальный; древний; стародавний Я сам много раз заманивал в эту ловушку преступников и всякий раз удивлялся тому, что она срабатывает, хотя известна всем и каждому, как бородатый анекдот про Вовочку. И никто не знает, куда его гонят — тысячелетнее бородатое российское время, подхлёстываемое самодержавием. Вот так, молодец. Потихоньку, потихоньку, хромоножка ты моя бородатая… Чёрная «Волга» из гаража московской городской прокуратуры продиралась сквозь пробку на Маросейке. — перен. имеющий признак дикости или неухоженности (может накладываться на буквальное значение) И плясало, присвистывало поле, кружилась бородатая тайга, а солнце кидало в него золотом и смехом: «Го-гой!..» Досада, что его покровитель так отозвался об этом неотёсанном бородатом чёрте, который всего пару-тройку часов назад чуть не прикончил их обоих? имеющий признак дикости или неухоженности (может накладываться на буквальное значение)

Übersetzungen бородатый Übersetzung

Wie übersetze ich бородатый aus Russisch?

бородатый Russisch » Deutsch

bärtig veraltet abgedroschen

Synonyme бородатый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бородатый?

бородатый Russisch » Russisch

с бородой усатый бородач усач с усами избитый заросший щетиной длинноусый банальный

Sätze бородатый Beispielsätze

Wie benutze ich бородатый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ты все ещё веришь, в то, что там наверху сидит большой бородатый Босс.

Glaubst du noch an den Alten mit dem Bart?

Бородатый парень.

Ein Kerl mit Bart. - Crotchett!

Жирный, бородатый дед.

Ein fetter Kerl mit rotem Anzug.

Наш бородатый друг велел нам не пересекать черту.

Unser bärtiger Freund sagte uns, wir sollten die Linie nicht übertreten.

Готовься умереть, бородатый друг. Нападай, нападай.

Mach dich bereit zum Sterben, mein bärtiger Freund.

Нет, бородатый бабуин, там классный клиент.

Ein großer Spender. Sie will dich an der Kasse sehen.

Не разгляжу. Это бородатый Хан Соло?

Ich sehe schlecht.

Хоть и бородатый!

Er ist noch ein Kind.

Бородатый шут спит в чём мать родила, что я уважаю, только не у себя на кушетке.

Der bärtige Clown schläft nackig. Was ich respektiere. Nur nicht auf meiner Couch.

Тип вроде тебя, бородатый, без усов.

Ein Kerl wie du. Bart. Keinen Schnurrbart.

Кто это бородатый там позади?

Wer ist der wandelnde Bart dahinten?

Вы совершили ошибку, сказав нам, что бородатый приятель - ваш лучший друг.

Sie begingen den Fehler und erzählten uns, dass der bärtige Kerl Ihr bester Freund sei.

Некий сверхестественный бородатый робот на небе?

Irgendwelche magischen bärtigen Roboter im Himmel?

Дьявол бородатый!

Du bist der Teufel mit Bart!

Suchen Sie vielleicht...?