блат Russisch

Bedeutung блат Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch блат?

блат сущ

— устар. крим. жарг. преступный мир Блистая удальством выдумки, он оставался неуловимым целый год. Он был тот, на которого глядел весь воровской мир, блат, ища себе примера. — протекция, знакомство, используемое в корыстных целях «Блат». Трудно совершенно точно определить значение этого уголовного выражения. «Блат» — это смесь и собственной ловкости, умения лавировать между подводными камнями соловецкого режима, и протекции начальства, и та система общей подкупности и продажности, при которой за деньги, за подачку или лесть чекистам вы значительно облегчаете свое положение. В Соловках всё делается «по блату». Если заключенному как-нибудь удается пройти в «господскую баню» (т. е. не общую, только для администрации), другие заключенные говорят: «Это он по блату». Бывают «блатные работы» (сравнительно лёгкие). Бывает и полное освобождение от работ — по тому же «блату». ― Это безграмотно и несчастно, я инженер и поэтому знаю, природа более серьёзна, в ней блата нет.

Блат сущ

— Перевод имени

Übersetzungen блат Übersetzung

Wie übersetze ich блат aus Russisch?

блат Russisch » Deutsch

Vetternwirtschaft Vitamin B Beziehungen

Synonyme блат Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu блат?

блат Russisch » Russisch

связи протекция связь непоти́зм кумовство́ крони́зм гуа́ньси влияние взаимопонимание

Sätze блат Beispielsätze

Wie benutze ich блат in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Тут существует блат.

Hier werden halt Leute bevorzugt.

У него здесь блат?

Hat er Beziehungen?

Такой блат, похоже, только у вас, в Вашингтоне.

Nur ihr in Washington habt so viel Einfluss.

Это же блат.

Das ist Vetternwirtschaft.

Блат - это отстой.

Dadurch kann es zehn mal häufiger zu einer Infektion kommen.

Повезло, что у тебя есть блат.

Zum Glück kennst du jemanden.

Повезло, что у тебя есть блат.

Zum Glück kennst du jemanden.

Suchen Sie vielleicht...?