Англия Russisch

Bedeutung Англия Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch Англия?

Англия сущ

— наиболее крупная часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Англия занимает юго-восточную часть большого острова — разг. то же, что Великобритания Шайка диверсантов оголтелых // Жаждала страну поработить. // Англии Кавказ отдать хотела, // Польше Украину подарить.

Übersetzungen Англия Übersetzung

Wie übersetze ich Англия aus Russisch?

Англия Russisch » Deutsch

England Vereinigtes Königreich Großbritannien -

англия Russisch » Deutsch

England

Synonyme Англия Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu Англия?

Англия Russisch » Russisch

Альбион родина Британия

Sätze Англия Beispielsätze

Wie benutze ich Англия in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Ирландия и Англия разделены морем.

Irland und England werden durch das Meer getrennt.

Англия гордится своими поэтами.

England ist stolz auf seine Dichter.

Англия выиграет гонку.

England wird das Rennen gewinnen.

Filmuntertitel

Тогда я поняла, что Англия, это не только норманны и саксы, враждующие друг с другом.

Du sagtest, England sei größer als Normannen und Sachsen, die sich bekämpfen und hassen.

Я убеждён, что Англия вас наградит.

England wird Ihnen danken.

Я хочу, чтобы вся Англия чувствовала себя так же странно, как и я.

Ja, und ich möchte nur wünschen, dass sich ganz England so fremd fühlt wie ich.

Падет и вся Англия.

England fiele dann mit Euch.

За что меня арестовывать? Это же Англия, здесь не могут арестовать или обвинить в том, чего не совершал.

Kann ich hier bestraft werden, wenn ich nichts getan habe?

Мистер Сайкс и месье Пико условились, что после войны Франция и Англия поделят турецкую империю.

Die zwei Herren trafen sich und haben beschlossen, dass nach dem Kriege Frankreich und England das türkische Reich unter sich aufteilen.

Англия предоставила заседающим несомненные доказательства существования оружия массового поражения.

England konnte ohne Zweifel beweisen, dass die Massenvernichtungswaffen existieren.

Пока английские банки надёжны Англия в безопасности.

Solange Englands Banken bestehen, besteht England!

Когда английские банки лопнут, Англия падёт!

Stürzen eines Tages Englands Banken, stürzt England.

В мае Англия выведет войска, мы объявим свою независимость.

Am 15. Mai ziehen die Briten ab und wir erklären unsere Unabhängigkeit.

Англия не наш кровный враг.

England ist nicht unser Feind.

Совсем, как наша милая Англия.

Sie ähnelt unserm schönen England.

Англия не подходит молодежи.

England ist für einen jungen Mann kein Land mehr.

Англия и её права мне так же дороги как и вам.

Ich schwöre, dass mir dieses England und seine Gesetze. mehr am Herzen liegen als sonst jemandem hier.

Nachrichten und Publizistik

Да, Англия достигла самого быстрого экономического роста среди основных стран-членов ОЭСР в 2014 году и хвастается уровнем безработицы на половину меньше среднего показателя ЕС.

Ja, Großbritannien wies unter allen wichtigen OECD-Ländern im Jahr 2014 das rascheste Wirtschaftswachstum auf und die Arbeitslosenrate beträgt nur die Hälfte des EU-Durchschnitts.

Англия 1820 года управлялась коррумпированной олигархией, которая правила при помощи скрытого сотрудничества с национальными религиозными учреждениями.

England wurde 1820 von einer korrupten Oligarchie regiert, die ihre Macht in enger Abstimmung mit dem religiösen Establishment des Landes ausübte.

Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.

Während einer langen Generation durchlief das Land einen völligen Wandel.

И это более или менее соответствует тому, как бы выглядела Англия без системы социальной защиты.

So hat es in ganz England ohne soziales Sicherungsnetz mehr oder weniger ausgesehen.

Возможно, это происходило из-за того, что в чемпионате не участвовала Англия, ряды болельщиков которой включают в себя целые банды любителей подраться.

Vielleicht lag das am Fehlen Englands, unter dessen Fans sich teilweise die letzten Gruppen von Hobbykriegern befinden.

Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.

Wieder stellt England ein gutes Beispiel dar.

Первое крупное разрушение конструкции произошло в 1847 году на расширявшейся Британской железнодорожной сети в Честере, Англия.

Im Jahr 1847 kam es in Chester zum ersten Brückeneinsturz in dem sich erweiternden englischen Eisenbahnnetz.

До тех пор Англия была экономическим вундеркиндом Европы.

Noch früher war England das wirtschaftliche Wunderkind Europas.

Англия была пионером индустриализации и была глубоко шокирована самонадеянностью стран-новичков в этой области, быстро достигших той же стадии развития.

England war ein Pionier der Industrialisierung und erlitt einen tiefen Schock als sich Marktneulinge anmaßten, bald darauf mit ihren Produkten auf der Bildfläche zu erscheinen.

Англия, Франция, Голландия и другие имперские державы контролировали торговлю и ресурсы во всей Юго-Восточной Азии.

England, Frankreich, Holland und andere imperiale Mächte kontrollierten den Handel und die Ressourcen im gesamten südostasiatischen Raum.

Современный рост является результатом не лучших стимулов, а создания новой экономической культуры в таких обществах, как Англия и Шотландия.

Das moderne Wachstum beruhte nicht auf besseren Anreizen, sondern auf der Schaffung einer neuen Wirtschaftskultur in Gesellschaften wie England und Schottland.

Suchen Sie vielleicht...?