MASKULINUM англичанин FEMININUM англичанка

англичанка Russisch

Bedeutung англичанка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch англичанка?

англичанка сущ

— женск. к англичанин; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии женск. к «англичанин»; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

англичанка сущ

— разг. преподавательница английского языка в средней школе, училище, вузе и т. п. Но когда англичанка, чтобы прекратить это издевательство над английским языком, велела надеть наушники и прослушать текст в произношении специалиста, то такое вдруг блаженство по лицам разлилось! — истор. в дворянских и буржуазных семьях России до 1917 года: гувернантка, (преимущественно английского происхождения), обучающая детей английскому языку, культуре, обычаям, правилам поведения в обществе в дворянских и буржуазных семьях России до 1917 года: гувернантка, (преимущественно английского происхождения), обучающая детей английскому языку, культуре, обычаям, правилам поведения в обществе

англичанка сущ

— фам., ед. ч. Англия (первоначально — в лице королевы Великобритании Виктории); интриги английского политического класса, правящей элиты; английские войска, вооружённые силы Когда агличанка стала палить по монастырю, то, видно, по молитве святых угодников Изосимы — Саватья поднялись со всех островов чайки и начали на них д<……>ь (засыпа́ть их своим помётом). Не вынесла этого агличанка и повернула назад, домой. Туманные представления о царе и законе, вообще господствовавшее, пусть и не безраздельно, невежество, порождали в народной среде такое явление, как слухи. Особенно часто они связывались с мечтой о воле и земле. После окончания Крымской войны пошел слух, что царь заселяет мужиками Крым, дает им там землю и волю, потому-де как «англичанка» (Англия — постоянный враг России в сознании русских людей всех сословий и в реальности) заявила царю, что у тебя-де Крым пустует, а у меня земли нет, почему и война началась. И вот целыми волостями крестьяне, бросив хозяйство, отправились исполнять царскую волю, так что для водворения их на места прежней оседлости пришлось применять войска, возвращавшиеся из Крыма. В 70-х гг. снова пошли слухи об англичанке: «… Будет набор из девок, что этих девок царь отдаёт в приданое за дочкой, которая идёт к англичанке в дом. Девок, толковали, выдадут замуж за англичан, чтобы девки их в нашу веру повернули»

Übersetzungen англичанка Übersetzung

Wie übersetze ich англичанка aus Russisch?

англичанка Russisch » Deutsch

Engländerin Engländer

Synonyme англичанка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu англичанка?

англичанка Russisch » Russisch

англичанин британка англичане английский

Sätze англичанка Beispielsätze

Wie benutze ich англичанка in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Нет, я англичанка.

Nein, ich bin Engländerin.

Я не англичанка.

Ich bin keine Engländerin.

Она англичанка.

Sie ist Engländerin.

Она англичанка, а он русский.

Sie ist Engländerin, und er ist Russe.

Ты англичанка?

Bist du Engländerin?

Вы англичанка?

Sind Sie Engländerin?

Filmuntertitel

Вы ведь не англичанка?

Sind kommen doch nicht aus England?

Вы не англичанка?

Sie sind keine Engländerin?

Англичанка.

Kein bisschen.

Вы ведь англичанка?

Sie kommen aus England, nicht wahr?

Она, её доктор, сиделка, мистер Мифлин, какая-то англичанка без лифчика, и индус с горшком на подносе.

Ja, zusammen mit ihrer Ärztin, ihrer Krankenschwester, Mr. Mifflin sowie einem englischen Wesen ohne BH. Und einem Hindu, der hält einen Napf auf einem Stock.

Да, но теперь Вы англичанка, Леди Уэстхольм.

Ja, aber Sie sind doch jetzt Britin, Lady Westholme.

Не англичанин, а англичанка.

Ohi enas Anglos. I Anglitha.

Моя мама была англичанкой. И я сама фактически англичанка.

Meine Mutter war Engländerin, und ich bin wirklich eine sehr englische Person.

Она ведь англичанка? Она должна вести себя как англичанка.

Dorothy, würden Sie wohl.

Она ведь англичанка? Она должна вести себя как англичанка.

Dorothy, würden Sie wohl.

Эта англичанка, она что, немножко придурковатая?

Ist die Engländerin ganz dicht?

Я не совсем поняла, что говорила эта англичанка.

Ich verstand die Engländerin nicht.

Вы англичанка?

Sie englisch?

Я англичанка. И прославленная журналистка.

Und eine preisgekrönte Journalistin.

Suchen Sie vielleicht...?