überempfindlich Deutsch

Übersetzungen überempfindlich ins Russische

Wie sagt man überempfindlich auf Russisch?

Wie übersetze ich überempfindlich nach Russisch?

Ja, sind überempfindlich gegen Fragen.

Да, они чувствительны к вопросам.

Es tut mir Leid, wenn ich überempfindlich wirke.

Извините меня, если я показалась слишком чувствительной.

Alyssa, Sie reagieren überempfindlich.

Алиса, я думаю, Вы преувеличиваете.

Überempfindlich?

Он обиделся?

Du bist überempfindlich.

Ты просто был чутким.

Ich bin morgens etwas überempfindlich.

Возможно, я чересчур сентиментален.

Beide Klans reagieren überempfindlich auf den kleinsten Fehler.

Очевидно, оба клана весьма чувствительны к мелким деталям.

Hasst du mich auch? Sei nicht so überempfindlich!

Если тебе от этого полегчает, ладно, я тоже ненавижу его.

Ich finde, du bist überempfindlich.

Ты слишком чувствительная.

Sei nicht so überempfindlich.

Не будь слишком сентиментальным.

Tut mir leid, ich bin überempfindlich, oder nicht?

Прости. Похоже я преувеличиваю.

Er ist überempfindlich und er ist sehr wütend, und um ehrlich zu sein, hat er wohl ziemlich großen Kummer.

Он просто пиздец нервный и очень злой и если честно я думаю, что здесь одни страдания.

Es tut mir leid, dass ich etwas überempfindlich bin.

Прости, что я такой чувствительный.

Sie Russen halten sich für Poeten, aber vielleicht sind Sie nur überempfindlich.

Вы Русские полагаете, что вы в душе поэты.. Хотя возможно, вы очень обидчивые на мой взгляд.

Und auch im Konflikt zwischen Israel und Palästina muss Europa erkennen, dass beide Seiten überempfindlich sind.

Аналогично, когда дело доходит до израильско-палестинского конфликта, Европа должна признать, что обе стороны являются гиперчувствительными.