zusenden Deutsch
Übersetzungen zusenden ins Englische
Wie sagt man zusenden auf Englisch?
Sätze zusenden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusenden nach Englisch?
Einfache Sätze
Könnten Sie mir eine Broschüre zusenden?
Could you send me a brochure?
Könntet ihr Heftpflaster und etwas Arznei zusenden?
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
Filmuntertitel
Inklusive meiner Kündigung, die ich allen zusenden werde, die es betrifft.
Including my resignation, which I plan to give myself, to whom it concerns.
Ich könnte mich an eine Kurzbotschaft erinnern und sie ihnen zusenden.
I could remember a short message, and deliver it to them.
Man schiebt ein Blatt Papier rein und kann es jedem, der ein Faxgerät besitzt, zusenden.
A person can put a piece of paper in at one end. and the person at the other end can get a copy if they have a fax machine. It's sort of technical.
Den Bericht und das Geständnis werde ich Ihnen zusenden.
I'll have the report sent to your motel, along with the private's confession.
Und wir haben Wee-Bey und Little Man an dem Münztelefon auf der Park Heights. 20 Minuten nach dem Überfall,. wie sie Stringer eine Nachricht zusenden.
And we have Wee-Bey and Little Man at the pay phone at Park Heights. 20 minutes after the ambush. throwing a page to Stringer.
Und weil wir Ihnen nicht glauben, dass Sie uns den Scheck tatsächlich zusenden,. schicken wir Ihnen ein paar Jungs vorbei, damit die Ihnen den Scheck rausprügeln. Sind Sie jetzt fertig?
Because we don't trust you to actually mail that check, we're gonna send over a couple of furloughed DPW workers to beat the check out of you.
Lass mich direkt an mein schwarzes Telefon gehen und die NAACP anrufen damit sie dir direkt deine Medaille zusenden können.
Well, let me get on the black phone and call the NAACP so they can just send you your medal right now.
Soll ich Ihnen zusenden, was wir haben?
You want me to send you what we got?
Ich könnte sie in hundert Stücke schneiden und Ihnen nach und nach zusenden.
I can cut her up in 100 pieces and mail them back to you one by one.
Und, das versteht sich von selbst, stellen Sie jegliche Arbeit ein, die Sie mit den Sensoren vornehmen, und ich werde Ihnen eine Veröffentlichung des Patentes zusenden.
And, obviously, discontinue any other work you'll be doing with the sensors, and I will e-mail you a release for the patent.
Abbie spielt ihren FBI-Trumpf aus, damit sie ihn uns zusenden.
Abbie's throwing her FBI weight around trying to get it shipped to us overnight.
Ich hätte ihnen die Daten einfach zusenden können.
I could have just sent them the files upon request.
Wir werden Ihnen gleich die Abschrift zusenden.
We'll send the transcript right over.
Für den Fall, dass Sie Zweifel haben, in welcher Gefahr Sie sich befinden, habe ich ein Duplikat dieser Akte vorliegen, das ich Ihrer Chefin Gisela Sumner jederzeit zusenden kann.
In case you doubt the danger you're now in, I have a duplicate of this file ready to send to your esteemed boss, Gisela Sumner.