zusammensuchen Deutsch
Sätze zusammensuchen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammensuchen nach Englisch?
Einfache Sätze
Kannst du sämtliche Dokumente zusammensuchen?
Can you gather all of the papers together?
Filmuntertitel
Ich werde mir meine Fliegerausrüstung zusammensuchen.
I'd better get the rest of my flying togs.
Joey, Sie sollten lhre Familie zusammensuchen und mit allen nach Hause gehen, bis das hier vorbei ist.
Joey, you better round up your family, tell them to go home until this thing's over.
Warum sollen wir denn heute schon unsern Kram zusammensuchen?
Why do we have to wrap up now? We have so much to do tomorrow.
Im Fall der V.U.T.-Trucker würden Sie nun Ihre Zähne zusammensuchen.
If some of the A.I.T. Truckers did, you'd be picking up your teeth off the floor.
Ich musste alles zusammensuchen.
I had to scratch for everything.
Kommt rauf! Ich werd seine Sachen zusammensuchen.
I'll get his stuff together.
Ich muss mir hier die Spuren zusammensuchen.
I'll have to pick up the pieces from here.
Ja, klar. Ich muss die nur noch alle zusammensuchen. Besonders die frühen Jahrgänge.
Well, first I have to find them all, especially those from the childhood.
Ich muss noch Zeug zusammensuchen.
Wait, I have to get my shit together.
Wir sollten Unterlagen über diesen Kerl zusammensuchen und schauen, was raus kommt.
We should run out the paper trail on this guy, see what we turn up.
Ein wirklich nettes Angebot, Kirk, aber ich werde die Verantwortlichen zusammensuchen.
That's a nice offer, Kirk. but the block captains will see it gets done.
Die Crew musste ich persönlich zusammensuchen.
The crew I had to assemble personally.
Also musst du das ganze Weed in diesem Haus zusammensuchen. Und dann müssen wir es zu U-Turn bringen, das meine ich, verdammt nochmal.
So you need to gather up all the weed in this house, and we need to take it to U-Turn, that's what the fuck I'm talking about!
Gleich bei Ihrer Rückkehr nach Longbourn werden Sie zusammensuchen, was Ihnen gehört, und aushändigen, was nicht, und dann werden Sie mein Haus verlassen.
I am for Africa. - Africa? That be safe?