zurücktragen Deutsch

Sätze zurücktragen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zurücktragen nach Englisch?

Ich musste seinen Arm amputieren und ihn zurücktragen.

I had to amputate his arm. and carry him back.

Sie wollten es nicht. ich sagte, ich könnte Sie auch zurücktragen.

You refused. So I said I could also carry you back in my arms.

Glaubst du, du kannst ihn auch wieder zurücktragen?

Think you'll be able to carry him all the way back?

Dann werde ich dich eben k.o. schlagen und zurücktragen.

Teal'c, you're going back with us if I have to knock you out and carry you myself.

Sie scheint entschlossen, deinen Vater zurücktragen zu lassen.

It seems like she's determined to have your father carried back.

Was es auch kostet, wir müssen ihn zurücktragen lassen.

Whatever it takes, we have to have him carried back.

Wir müssen deinen Vater zurücktragen.

We must go to carry your father back.

Ihn zurücktragen?

Carry him back?

Wir müssen den Punt ganz zurücktragen.

We've got to run this punt all the way back.

Hilfst du mir, das Sofa zurücktragen?

Will you help me to carry back the sofa?

Dass ich es nicht zurücktragen muss.

So, I don't have to lug it back.