zugeworfen Deutsch
Sätze zugeworfen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zugeworfen nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe meinem Hund einen Ball zugeworfen, und er hat ihn mit der Schnauze gefangen.
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
Ich habe dir all diese Jahre gedient, doch du hast mir nicht einmal einen Knochen zugeworfen; die lieben Kinder aber gaben mir ihr eigenes Stück Schinken.
I have served you all these years and you never even threw me a bone, but the dear children gave me their own piece of ham.
Filmuntertitel
Ich hab gesehen, wie er die Tür zugeworfen hat.
I saw him kick the door shut.
Der Wind hat leider die Tür zugeworfen, und alles wurde schwarz.
I was doing all right until the wind closed the door and everything went black.
Von da an kriegst du ihn zugeworfen. Von Polizisten, Taxifahrern, Hotelpagen, Delikatessenhändlern.
But from then on, you get it from cops, taxi drivers, bellboys, delicatessen dealers.
Was kriegst du zugeworfen?
Got what?
Jener Herr hat dir also diesen Blick zugeworfen?
So this gent gave you the look.
Ich bin mir nicht bewusst, dir Blicke zugeworfen zu haben.
I am not conscious of having given you any looks.
Arme also täglich medizinisch behandeln lassen, und als Teil des Theaterstücks wurden Enzyklopädien auf mich zugeworfen, voll auf mich zu, als Gag, hier rein, aauuh!
Steady on, Basil. I'm sorry. We understand.
Er hat mir den Feuerspender zugeworfen.
He threw me the gun, Jelly Roll.
Kaugummi und Schokolade zugeworfen. Und wir warfen Blumen.
He gave us gum and chocolate and we gave him flowers.
Jede Tür kann nur begrenzt oft zugeworfen werden und die Grenze ist fast erreicht.
Elizabeth, that door's only got so many slams in it, and you've used up most of them.
Hat ihm ein paar Brocken zugeworfen.
Threw him some scraps.
DEN FISCHEN REIS ZUGEWORFEN, DAMIT SIE IHN NICHT VERSCHLINGEN.
THE RICE THROWN TO THE FISH STOPS THEM FROM DEVOURING HIM.
Ich glaub Buds Freundin hat mir so einen Blick zugeworfen.
BOY: You know, that girl with Bud was checking me out.
Hat er aber nicht, Gil. Du hast ihm 12 Millionen Hochbälle im Hof zugeworfen.
You threw him 12 million pop-ups in the backyard.