zugewinkt Deutsch
Sätze zugewinkt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zugewinkt nach Englisch?
Einfache Sätze
Er hat ihr zugewinkt.
He waved at her.
Sie hat ihm zum Abschied zugewinkt.
She waved him goodbye.
Filmuntertitel
Hey! Mir hat einer der Heringe aus Schweden zugewinkt.
Hey, one of those herrings you had in Sweden just winked at me.
Er hat mir zugewinkt.
He waved to me.
Eine Hand hätte ihm vom Grund des Sees aus zugewinkt, als er mit dem Boot draußen war.
NO, DEAR. WHAT?
Er hat mir sogar zugewinkt.
He actually waved goodbye to me.
Vor nur vier Tagen haben Sie ihm zugewinkt.
Only four days ago you waved him over. - Let's just hold on, hold on.
Ich hab dir zugewinkt. Und du. du hast so gekichert.
So I waved to you, and you giggled, you know.
Er hat uns noch zugewinkt.
He waved at us, so he must have gotten a good look at him.
Dabei hat er mir morgens immer so freundlich zugewinkt.
I used to see him going to work in the morning. He'd wave, say hello.
Oben habe ich Mutter und Vater zugewinkt.
Up there I waved down to Mum and Dad.
Er hat seiner Mutter eine SMS geschickt. Sie hat aus dem Fenster gesehen und sie haben sich zugewinkt.
He sent a text to his mum,she was looking out the window and they waved.
Warum hast du mir heute nicht zugewinkt als ich dir zugewinkt habe?
Why didn't you wave hello to me today when I waved hello to you today?
Warum hast du mir heute nicht zugewinkt als ich dir zugewinkt habe?
Why didn't you wave hello to me today when I waved hello to you today?
Ich hätte niemandem zugewinkt. Ausser vielleicht einem Pferd.
I wasn't waving hello to anybody, except maybe to a horse.
Crunchie, der Typ hat dir zugewinkt. Warte.
Crunchy, that guy nodded at you.