zugestellt Deutsch
Sätze zugestellt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zugestellt nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Paket wurde gestern zugestellt.
The package was delivered yesterday.
Gestern wurde der Steuerbescheid zugestellt.
The tax bill was passed yesterday.
Briefe werden hier um die Mittagszeit zugestellt.
Letters are delivered here about noon.
Briefe werden täglich zugestellt.
Letters are delivered every day.
Wie oft werden hier die Briefe zugestellt?
How often are letters delivered here?
Die obgenannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Die Post kann nicht zugestellt werden.
The mail can't be delivered.
Wann wurde das Wörterbuch zugestellt?
When was the dictionary delivered to you?
Wann wurde das Wörterbuch zugestellt?
When was the book delivered to you?
Filmuntertitel
Die Zwangsvollstreckung wird umgehend zugestellt.
Foreclosure papers will be served in due course.
Vielleicht wurde er nicht zugestellt?
Maybe you didn't get it.
Es ist bereits nach Moskau zugestellt.
It's been delivered to the commander-in-chief in Moscow.
Hiermit zugestellt, Mr. Wayne.
You're served, Mr. Wayne.
Es wurde mir heute früh mit der Post zugestellt.
This was delivered to me this morning by post.
Sie haben außer Betrieb in einer Sektion des Filoz-Bereiches wird mit aller Konsequenz und laut dem Gesetz vom Dienst suspendiert und demjenigen zugestellt, der dieses Services bedarf.
You have now out of service in one section of the Filoz era shall, in any consequence of any law or regulation be discharged from such service but shall be delivered up on claim of the party to whom such service may be due.
Das Geld wird morgen zugestellt.
You'll get the envelope tomorrow.
Wurde der Brief zugestellt?
Was the letter delivered?
Ich weiß, aber mir wäre es lieber, wenn es zugestellt wird.
I know. I would much prefer it be delivered.
Die Umstände möchte ich Ihnen ersparen, aber wenn Sie jemanden rufen müssen, warum nicht eine Schwester aus dem 2. Stock von Mrs. Waltons Zimmer, sodass die Blumen persönlich zugestellt sind?
Well, I wouldn't want you to go to all that bother, but if must call somebody, why don't you call a nurse on the second floor in Mrs. Walton's room so that this lovely plant can be delivered personally?
Das hier habe ich gestern per Post zugestellt bekommen.
This was delivered to me by mail yesterday.
Die Post muss zugestellt werden, Jim-Bob.
Listen, Jim-Bob, the mail must be delivered.
Und das Schöne daran ist, dass die Post zugestellt werden muss.
And the beauty of it is, the mails must go through.
Es wird ihr so oder so zugestellt.
It's to be sent to her regardless.
Nachrichten und Publizistik
Sie war luxuriös ausgestattet, glich aber einem Gulag, so sehr war sie ringsum mit hohen Zäunen und Mauern zugestellt.
It was luxurious, but similar to a gulag with its high perimeter fences and guards.
Suchen Sie vielleicht...?
zugestellte |
zugesteckt |
zugestehen |
zugestehend |
zugesteuert |
zugestopft |
zugestürzt |
zugeströmt |
zugestoßen |
zugestimmt |
zugestochen |
zugestiegen