zugeflogen Deutsch

Übersetzungen zugeflogen ins Englische

Wie sagt man zugeflogen auf Englisch?

zugeflogen Deutsch » Englisch

flown to

Sätze zugeflogen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zugeflogen nach Englisch?

Filmuntertitel

Und da ist es dem jungen Zannowich gegangen wie ein Wunder es sind überall die Menschen zugeflogen.

It was like a miracle to young Zannowich. Everywhere, people flocked to him.

Ich weiß, was Sie mir sagen, Mr. Sterling. Sie sagten auch, dass sie zwischen den Bäumen auf Sie zugeflogen ist.

I know what you're telling me, Mr. Sterling, you also told me she was flying at you through the trees.

Ihm ist alles so zugeflogen.

Things always came really easily to Michael.

Karen! Gehörten Sie auch zu den Dingen, die Michael zugeflogen sind?

Karen, all the things that come so easily to Michael, were you one of them?

Nach Ihrer Operation...kam ein enormer Schwarm Spatzen, und zwar Tausende,...auf das Krankenhaus zugeflogen.

We'd just finished your surgery when this enormous flock of sparrows, thousands of them came swarming down onto the hospital.

Da diese Kreaturen zielsicher auf die Insel zugeflogen sind, glaub ich, dass sie sich wie Zugvögel nach dem Magnetfeld der Erde richten. Deswegen könnte es sein, dass sie nach Fukuoka fliegen.

Since those life forms flew accurately to Onoko Island, like migrating birds, they may fly by reading the Earth's magnetism.

Es ist auf die Küste zugeflogen.

And it was headed toward land.

Kommt aus 2 Uhr auf uns zugeflogen.

Inbound at our 2:00.

Wie kommt es, dass mir plötzlich so ein Batzen Verantwortung zugeflogen kommt?

That's a boatload of manly responsibility to come out of nowhere. What's the matter?

Ein kleiner Vogel kam zwitschernd auf mich zugeflogen. lmmer tiefer. lmmer tiefer.

A little bird flew by, singing, flying lower. and lower.

Meinst du, diese Milliarden-Dollar- Immobilienfirma ist ihm zugeflogen?

You think he just fell into some big billion-dollar real estate company?

Ich soll vergessen haben, dass vor genau 2 Jahren, 8 Stunden und 26 Minuten ein weißer Engel auf mich zugeflogen kam?

I could have forgotten that 2 years, 8 hours and 26 minutes ago precisely, a white angel flew toward me?

Eine Kleinigkeit, die mir zugeflogen ist.

Just a little something that came my way.

Wie ist dir das zugeflogen?

Came your way how?

Suchen Sie vielleicht...?