zigeunern Deutsch

Übersetzungen zigeunern ins Englische

Wie sagt man zigeunern auf Englisch?

zigeunern Deutsch » Englisch

wander

Sätze zigeunern ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zigeunern nach Englisch?

Einfache Sätze

Er hatte keine Freunde außer den umherfahrenden Zigeunern.

He had no friends at all save the wandering gypsies.

Filmuntertitel

Ich zeige dir, was wir mit stehlenden Zigeunern machen!

I'll show you what we do with thieving gypsies here.

Ich aber werde Frankreich vor gedruckten Büchern genau. wie vor Hexen und Zigeunern bewahren. Der fremden Rasse, die Europa überflutet.

I, for my part, will protect France from these printed books, as I will protect it from witches, sorcerers and Gypsies the foreign race that is overrunning all of Europe.

Er wollte Stierkämpfer sein und ging mit Stierkämpfern und Zigeunern.

He wanted to be known as a bullfighter and went much with them and Gypsies.

Sehen Sie nach, was da mit den Zigeunern vorgeht.

See what is going on with the gypsies.

Wie geht es den Zigeunern?

How are the gypsies?

Glauben Sie an Prophezeiungen von Zigeunern?

Do you believe in the prophecies of gypsies?

Lassen wir den Zigeunern ihren häuslichen Frieden.

Exactly, let's let the gypsies have their domestic peace.

Hier versucht er, den Tresor einer Bank auszurauben findet aber eine Familie von Zigeunern vor, die dort wohnt.

Here, he attempts to rob the vault of a bank but finds a family of Gypsies are living there.

Ich habe dieses Gesindel im Barackenblock gehalten, gefüttert, für sie riskiert, für dumme Zigeunern das Fressen gestohlen.

I kept this rabble alive in prison. fed them, risked my neck forthem. stole food from the stupid Gypsies.

Und halte dich von den Zigeunern fern.

And stay away from the gypsies.

Sie verdanken Ihr Leben den Zigeunern.

You owes your life to the gipsy people.

Und sie stecken mit den Zigeunern unter einer Decke.

And, of course, they're friends of the awful gippos.

Und so, wie wir drauf waren hätten wir es beinahe vor den Zigeunern getrieben.

So, in spite of all this we almost made love in front of Gomez paintings.

Glaubst du, ich könnte von Zigeunern ausgesetzt worden sein?

Do you think I could have been left by the gypsies?

Suchen Sie vielleicht...?