zigeuner Englisch
Bedeutung zigeuner Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch zigeuner?
zigeuner
Zigeuner Deutsch
Übersetzungen zigeuner ins Englische
Wie sagt man zigeuner auf Englisch?
Zigeuner Deutsch » Englisch
Sätze zigeuner ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zigeuner nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Zigeuner tanzten um das Freudenfeuer herum.
The gypsies danced around the bonfire.
Filmuntertitel
Zigeuner lagern im Wald nahe des Schlosses!
Count Arnheim, there is a band of gypsies in the woods below the castle.
Das, mein Sohn, ist das wahre Lied der Zigeuner.
That, my son, is the true song of the gypsies.
Du verfluchter Zigeuner! Du Schwein.
You cursed gypsy!
Wir Zigeuner wollen ein ehrliches Leben führen.
We're gypsies trying to make an honest living.
Wir sind Zigeuner und wollen durch Wahrsagen ehrlich Geld verdienen.
We're gypsies earning an honest living by telling fortunes.
Wir Zigeuner wollen durch Wahrsagen ehrlich Geld verdienen.
We're gypsies earning an honest living by telling fortunes.
Sag ihm, dass die verfluchten Zigeuner dann schon längst fort sein werden.
Tell Count Arnheim the cursed gypsies'll be away from here long before that!
Frag die Zigeuner.
Ask the Gypsies.
Ohne Stadtpass dürfen keine Zigeuner nach Paris hinein.
Because no Gypsies can enter Paris any longer without a permit.
Ihr seid Zigeuner.
Forelgners.
Mit Feuer und Schwert solltet ihr vernichtet werden, ihr Zigeuner!
Surely we'd use it for our own benefit.
Mutter Gottes, du weißt, wie grausam wir Zigeuner stets fortgetrieben werden.
Surely he'll show me a way to help my people.
Er soll alle Zigeuner abführen. Nein, nur die mädels.
He has an order to arrest all the Gypsies.
Das muss der Zigeuner in ihnen sein.
Must be the Gypsy in them.
Nachrichten und Publizistik
Wir waren Zeugen von Vernichtungskriegen, wie sie Hitler und die Nazis nicht nur gegen Juden und Zigeuner, sondern auch gegen Polen und Russen geführt hatten.
We have seen wars of extermination like the one that Hitler and the Nazis waged against not just Jews and Gypsies, but Poles and Russians.
Bulgariens Beitritt zur Europäischen Union wurde eingeläutet durch ein Rennen um das Präsidentenamt zwischen einem Ex-Kommunisten (dem Sieger, der behauptete, die EU zu mögen) und einem Protofaschisten (der sagt, dass er Türken, Zigeuner und Juden hasse).
Bulgaria's entry into the European Union was heralded by a presidential race between an ex-communist (the victor, who claimed to like the EU) and a proto-fascist (who says he hates Turks, Gypsies, and Jews).