zersetzt Deutsch
Übersetzungen zersetzt ins Englische
Wie sagt man zersetzt auf Englisch?
Sätze zersetzt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zersetzt nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Rost zersetzt das Eisen.
Rust eats away the iron.
Es kann bis zu tausend Jahre dauern, bis sich eine Plastiktüte zersetzt hat.
A plastic bag can take up to a thousand years to disintegrate.
Filmuntertitel
Er zersetzt den Sauerstoff und macht jedes Leben unmöglich.
Their remains were liquified by my Oxygen Destroyer.
Die Soldaten sind buchstäblich alle zersetzt.
The soldiers are all demoralized.
Die Flüssigkeit zersetzt die Maske in Sekunden.
Now, this liquid will disintegrate this mask in a few seconds.
Pluton zersetzt Nahrung.
Pluton breaks down food.
Das zersetzt dir dein Gehirn.
It'll turn your brain to shit.
Die Struktur Amerikas wird von Bestechung zersetzt.
The texture of America is destroyed by bribes.
Es zersetzt also kein Gold, sagt Ihr?
And it doesn't dissolve gold, you say? No.
Solange ihr ihn verteidigt, lebt er und zersetzt weiter die Gesellschaft.
And as you defend him, he goes on living and corrupting the society.
Hat sich wohl an der Luft zersetzt.
Must have melted when it hit the air.
Bei Tageslicht zersetzt es sich und verliert seine Bösartigkeit.
This product shuns the light of day. Light wrecks it. Kills all its nastiness.
Mulder, der Körper dieses Mannes zersetzt sich in keinem Fall normal.
Mulder, this man's body is in no way decomposing normally.
Die ersten Symptome von Ebola sollen Fieber und allergische Reaktionen sein. Wie auch immer, bei einer Infektion werden innerhalb von 72 Stunden die inneren Organe schrittweise durch den Virus zersetzt.
People with Ebola first have symptoms of influenza. but within 72 hours after infection. the virus will dissolve the internals organs.
Und das Muskelgewebe am Hals ist auch in höchstem Maße zersetzt.
Facial muscular tissue. is badly decomposed.
Es zersetzt sich.
It's decaying.
Nachrichten und Publizistik
Eine verdummende Form der internationalen Aufsicht, die nur Erlasse anbietet oder Versöhnung aufzwingt, zersetzt die innere politische Entwicklung.
A stultifying form of international oversight that offers only fiat or imposed conciliation paralyzes their domestic political development.
Somit wurde das demokratische System der gegenseitigen politischen Kontrolle, das in den 1990ern geschaffen worden war, zu Beginn dieses Jahrzehnts langsam zersetzt.
Thus, at the beginning of the current decade, the democratic system of political checks and balances that had been created in the 1990's began to be dismantled.
Im Jahr darauf ergaben Tests, dass ihr Gehirn von einer Myriade kleiner Vacuolen zersetzt worden war und eine schwammartige Konsistenz angenommen hatte, was zum wissenschaftlichen Namen der Krankheit führte: bovine spongiforme Enzephalopathie.
The following year, tests revealed that the brain had been eroded by a myriad of small vacuoles, producing the sponge-like appearance that inspired the disease's scientific name: bovine spongiform encephalopathy.