zerrinnen Deutsch
Übersetzungen zerrinnen ins Englische
Wie sagt man zerrinnen auf Englisch?
Sätze zerrinnen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zerrinnen nach Englisch?
Filmuntertitel
Du sagtest, unser Leben würde zerrinnen.
You said our lives would fade if you ran away.
Wir wissen, wie sehr Sie Dollars mögen. Und es wird nicht einfach werden, sie zwischen Ihren Händen zerrinnen zu sehen. Denn es wird Ihr Geld sein, dass wir an andere verleihen.
We know how much you love a dollar bill, and it won't be easy watching them fall through your hands, because it will be your money that we will be loaning.
Alles wird dir zwischen den Fingern zerrinnen.
I promise: everything will crumble between your fingers.
Das ist die Sache bei wahrer Liebe, mein Lieber. Sie kann dir durch die Finger zerrinnen.
That's the thing about true love, dearie, it can slip through your fingers.
Als du schwanger wurdest. sah ich mein Leben vor meinen Augen zerrinnen.
When you got pregnant. I just saw my whole life disappear.
Wenn wir keine Männer zum Kämpfen schicken, wird diese Rebellion zerrinnen.
If we do not send men to fight, this rebellion will-- will melt away.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich kann die neugewonnene Popularität ganz schnell wieder zerrinnen.
But they must be able to admit when they are out of bullets.
Suchen Sie vielleicht...?
zerrinnend |
zerrieben |
zerrissen |
zerrissene |
zerrieb |
zerriss |
Zerrissenheit |
Zerrissenheiten |
zerreißt |
Zerr-Eiche |
Zerrbalken |
Zerrbild