zerrütten Deutsch
Übersetzungen zerrütten ins Englische
Wie sagt man zerrütten auf Englisch?
Sätze zerrütten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zerrütten nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie will meine Nerven zerrütten, damit ich keine Geschäfte mehr mache!
She wants a divorce. She wants to shake my nerves to pieces so I can't attend to my business anymore.
Ihr Zweck ist es, jedes Ressort Ihrer Regierung mit amerikanischen Agenten und Spitzeln zu infiltrieren, um Ihr Land zu zerrütten und es zu einer amerikanischen Kolonie zu machen.
Its purpose is to infiltrate every department of your government with American agents and provocateurs, to subvert your country and make it little more than an American colony.
Als das friedliche System Mandalore durch politische Kontroversen zu zerrütten droht, kämpft Herzogin Satine darum, ihr Volk vor einer Gewalteskalation zu schützen.
As dissent threatens to tear apart the peaceful Mandalore system, Duchess Satine struggles to protect her people against the escalating violence.
Die Scheiße, die Juice abgezogen hat. das Wissen würde die Bruderschaft sogar noch mehr zerrütten.
The shit that Juice pulled. that knowledge crushes the brotherhood even more.
Sobald er die Dominanz durch das Zerrütten der Fantasie etabliert hat, fährt er mit Schritt zwei fort, dem Entfernen der Zunge.
Once he establishes his dominance by subverting that fantasy, then he moves on to step two, which is removing the tongue.
Gerüchten zufolge entsenden sie Truppen, um den Kongress zu zerrütten.
Word is they're sending troops to disrupt Congress.
Die Selbstlosigkeit, die beim Zerrütten der Individualität und Teil von etwas Besserem zu sein mitkommt.
The selflessness that comes with, you know, subverting the individuality and being part of something greater.
Nachrichten und Publizistik
Präsident Bush scheint dabei zu sein, Amerikas Haushalt auf Jahre hinaus zu zerrütten.
President Bush seems poised to wreck America's budget for years to come.