zermürbend Deutsch
Übersetzungen zermürbend ins Englische
Wie sagt man zermürbend auf Englisch?
Sätze zermürbend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zermürbend nach Englisch?
Einfache Sätze
Toms Besprechung mit seinem Chef war sehr zermürbend.
Tom's meeting with his boss was very tense.
Filmuntertitel
Ja, das Ganze ist zermürbend.
Yes, yes, it has been wearing.
Diese hämmernden Geräusche sind anfangs zermürbend.
Those pounding noises are unnerving the first time you hear them.
Zermürbend sind die Treffer auf seinen Körper.
Up until now, he's been too far away for the punches he has landed to have any effect.
Ja, ich stelle es mir zermürbend vor. - He!
Yes, well, I'd imagine it would be fairly unnerving.
Die Stille ist zermürbend.
This silence is grueling.
Kontraktionen werden kann zermürbend, aber sie ist in Ordnung.
Contractions can be unnerving, but she's fine.
Das ist zermürbend.
It's tiring.
Landwirtschaft ist zermürbend.
Farming is a pain.
Ja. Ziemlich zermürbend.
Quite gruelling.
Es war zermürbend.
It's been gruelling.
Lord M. versichert mir, dass die nächsten Monate für mich als neue Königin besonders zermürbend und arbeitsreich sein werden.
Lord M assures me the next several months will be particularly gruelling and busy for me as a new Queen.
Zermürbend, nicht?
No, right?
Es war zermürbend für den Patienten, aber am Ende war es wert.
It was grueling for the patient, but worth it in the end.
Manche Tage sind vom Anfang bis zum Ende einfach zermürbend. Das tue ich mir nie wieder an.
I'm never doing that again.
Nachrichten und Publizistik
Doch ist ein schneller Wandel immer zermürbend, und nicht alle standen am Ende besser da.
But rapid change is always unnerving, and not everyone has emerged better off.
Bei den meisten von uns hat der Kreis eine mittlere Größe, und die Bestimmung seiner genauen Grenzen - sind Stammzellen z. B. eingeschlossen? - kann zermürbend und konfliktreich sein.
For most of us, the circle is mid-sized, and working out its precise boundaries - does it include stem cells, for instance? - can be a source of anguish and conflict.