zerkratzen Deutsch

Übersetzungen zerkratzen ins Englische

Wie sagt man zerkratzen auf Englisch?

claw scratch raw scratch tear off tear scratch off scrape pluck

Wie übersetze ich zerkratzen nach Englisch?

Sie zerkratzen sich noch das Gesicht.

You'll scratch your face.

Konnte es nicht entfernen, ohne das Gehäuse zu zerkratzen.

I couldn't get it out without scratching the case.

Oh, aber zerkratzen Sie das Negativ nicht.

And don't scratch the negative.

Vorsicht, zerkratzen Sie mir nicht die Platte.

You're gonna scratch my record.

Ich hörte, du hast versucht, deine Wangen zu zerkratzen?

They told me you tried to scratch your cheeks with your nails.

Eine große, mit verdammt riesigen Melonen, wollte der anderen das Gesicht zerkratzen.

One, a big lady with bloody great charlies, tried to claw the other girl's face.

Sie zerkratzen den Sarg!

Please, sir. You're scratching the casket!

Sie werden ihn zerkratzen.

You'll scratch it.

Drücken Sie nicht zu fest, Sie zerkratzen den Lack.

Don't press too hard, you might scratch the paint.

Um deinen Arsch besser zerkratzen zu können.

The better to scratch your ass with.

Zerkratzen Sie das nicht an den Büschen.

Don't scratch that on the bushes.

Zerkratzen Sie sie nicht.

Don't scratch them.

Das ist Bonita Mariposa, die berühmte Schauspielerin, die aufpasst, den Lack nicht zu zerkratzen.

This is not a that. This is Bonita Mariposa, the famous Spanish actress. who is going to be very careful with the varnish.

Männer glauben, wenn Frauen sich begrabschen und zerkratzen. dass sie sich vielleicht küssen werden.

Because men think if women are grabbing and clawing at each other there's a chance they might somehow kiss.