zügige Deutsch
Sätze zügige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zügige nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir garantieren eine zügige Umsetzung des Plans.
We guarantee swift implementation of the plan.
Filmuntertitel
Ihnen fehlt Essen für zügige Arbeit.
If their work lags, it is because they are not fed.
Eine gute, zügige Rückreise.
A pleasant journey, a swift return.
Scharfe Augen, ein gutes Gehör, zügige Attacken und schnelle Bewegungen. sind die wichtigsten Dinge beim Kung Fu.
Eagle eyes, hearing of a dog, attack swiftly with the force of a tiger thats what matters in Kung Fu.
Große, zügige Wohnung.
Big loft, very drafty. I understand.
Und ich erwarte eine zügige und friedliche Lösung unserer besonderen Situation.
And I await a speedy and pacific resolution to our particular situation.
Nachrichten und Publizistik
Erklärungen von Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan und anderen anlässlich Arafats Todes haben nachdrücklich die zügige und lange überfällige Lösung des Konflikts gefordert.
Statements by Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan and others on the occasion of Arafat's death have been forceful in demanding a speedy and long overdue resolution of the conflict.
Verarmte Gemeinden begrüßen die Aussicht auf die zügige Umsetzung einer Schulbildung für Mädchen, sofern es die kargen Mittel erlauben.
Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp-up in girls' education, if meager resources permit.
Spannungen, die während des langen Booms der Ära Clinton im Verborgenen geblieben waren, nahmen zu, als Amerika während des Jahres 2001 versuchte, seinem wirtschaftlichen Abschwung durch eine zügige Lockerung seiner Geld- und Fiskalpolitik zu begegnen.
Tensions hidden during the long Clinton-era boom rose throughout 2001, when America tried to address its economic downturn by rapidly easing its monetary and fiscal policies.