widerrechtliche Deutsch
Sätze widerrechtliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich widerrechtliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Widerrechtliche Einfuhr. von Varanus komodoensis, auch bekannt als Komodowaran.
Import and attempted slaughter of Varanus komodoensis, also known as the Komodo dragon.
Und die Frau des Typen hängt dir einen Prozess für widerrechtliche Tötung an.
On top of that the guy's junkie wife's lawyer slams a wrongful-death action up your tail.
Und du hängst uns keine widerrechtliche Kündigung an.
Plus, you don't sue us for wrongful termination.
Ich glaube es war widerrechtliche Tötung, irgendetwas in einer meiner Fabriken.
I believe it was wrongful death, something in one of our factories.
Ja, widerrechtliche Kündigung.
Yeah, wrongful termination.
Hier geht es um widerrechtliche Tötung.
This is a wrongful death suit.
Die Polizei, widerrechtliche Tötung.
The police, wrongful death suit.
Widerrechtliche Tötung? Das bedeutet, dass sie alles bekommen, Abigail.
That means that they get everything, Abigail.
Stumpfe Gewalteinwirkungen, Messerstechereien, Strangulierungen, widerrechtliche Tötungen.
Blunt-force trauma, stabbings, strangulations.
Henry sagt jetzt, er habe daher all die Jahre eine widerrechtliche Ehe geführt. Daher die Sünde.
Henry says that he has lived all these years in an unlawful marriage, hence the sin.
Widerrechtliche Tötung startet einen rachsüchtigen Geist.
Wrongful death spawns a vengeful spirit.
Widerrechtliche Tötung wurde aus Mangel an Beweisen verworfen.
Wrongful death suit thrown out for lack of evidence.
Widerrechtliche Tötung.
Wrongful death.
Barlow Connally Estate behauptet widerrechtliche Tötung.
Barlow Connally estate is claiming wrongful death.
Nachrichten und Publizistik
Die US-Regierung billigte jedoch die widerrechtliche Entlassung der Richter, da sie meinte, dass das Beharren des Gerichts auf Musharrafs Verantwortung gegenüber der Verfassung die Durchsetzung ihrer regionalen Ziele erschwerte.
The US government, however, endorsed the justice's illegal removal, seeing the court's insistence on constitutional accountability for Musharraf as complicating its regional objectives.
Tatsächlich sind sie jedoch widerrechtliche Besatzer, was auch durch Russlands Entscheidung bewiesen wird, den Einwohnern dieser Regionen russische Pässe zu geben.
But they are really illegal occupiers, as Russia's decision to give Russian passports to these regions' residents attests.