widerrechtlich Deutsch

Übersetzungen widerrechtlich ins Englische

Wie sagt man widerrechtlich auf Englisch?

unlawful unjustly

Wie übersetze ich widerrechtlich nach Englisch?

Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.

A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.

Dann betreten Sie das Land widerrechtlich.

You know, that's trespassing'.

Du bist hier widerrechtlich eingedrungen.

You're a prowler. You broke in here.

Ein flinker, umsichtiger, gut ausgerüsteter Mann öffnet widerrechtlich einen Tresor, um Rentenpapiere zu entwenden.

The next, an alert mind, armed with prudence and tools, illegally opens the lock of a safe to steal pension titles.

So ein Vertrag ist widerrechtlich.

Such a treaty has no virtue.

Denn die Bahnstrecke. verläuft widerrechtlich mitten durch das Gebiet der Apachen!

We're breaking our agreement. Great Western is laying tracks on ground we have no right to.

Dies ist mein Land, und Ihr seid widerrechtlich hier.

This is my land and you are trespassing.

D.h., du betrittst widerrechtlich ein Grundstück.

Which means, you're trespassing.

Sie parken widerrechtlich auf Privatbesitz.

You are illegally parked on private property.

Angesichts der laufenden Ermittlung der Abteilung für Innere Angelegenheiten erklärt dieser Ausschuss die Erschießung für widerrechtlich.

In view of the ongoing investigation by the Internal Affairs Division, this review board's ruling is that the shooting was a wrongful action.

Er ist widerrechtlich hier.

He's trespassing.

Also hat mich der Schöpfer auf die Erde geschickt. damit wir die Macht zurückgewinnen, die sich die Menschen widerrechtlich angeeignet haben.

And so, the creator. sent me down here to Earth. to recover the power. that men have illegally seized.

Sie haben unser Schiff widerrechtlich betreten.

You are trespassing on our vessel.

LINDBERG: Das ist widerrechtlich.

That's against the law.

Ihr seid es doch, der widerrechtlich auf dem Thron sitzt.

No, it's you who are the traitor.