widerrechtliche Deutsch
Sätze widerrechtliche ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich widerrechtliche nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Was für eine Klage? - Ich glaube es war widerrechtliche Tötung, irgendetwas in einer meiner Fabriken.
Domnívám se, že šlo o žalobu za smrt z nedbalosti ke které došlo v jedné z našich továren.
Ja, widerrechtliche Kündigung.
Jo, neoprávněné ukončení pracovního poměru.
Die Polizei, widerrechtliche Tötung.
Policie, nespravedlivé obvinění ze smrti.
Widerrechtliche Tötung?
Protiprávní zabití?
Stumpfe Gewalteinwirkungen, Messerstechereien, Strangulierungen, widerrechtliche Tötungen.
Rány do hlavy, pobodání, uškrcení. Protiprávní zabití.
Henry sagt jetzt, er habe daher all die Jahre eine widerrechtliche Ehe geführt.
Jindřich tvrdí, že celé ty roky žil v nezákonném manželství.
Widerrechtliche Tötung wurde aus Mangel an Beweisen verworfen.
Stíhání za protiprávní smrt zamítnuto kvůli nedostatku důkazů.
Widerrechtliche Tötung.
Neoprávněná smrt.
Barlow Connally Estate behauptet widerrechtliche Tötung.
Pozůstalí Barlowa Connallyho mě žalují za neoprávněné zabití.
Das ist widerrechtliche Inhaftierung. Entführung.
Tohle je protiprávní uvěznění, únos.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich sind sie jedoch widerrechtliche Besatzer, was auch durch Russlands Entscheidung bewiesen wird, den Einwohnern dieser Regionen russische Pässe zu geben.
Ve skutečnosti jsou to však nezákonní okupanti, což dokládá i rozhodnutí Ruska vydat obyvatelům těchto regionů ruské pasy.