weiterfliegen Deutsch
Sätze weiterfliegen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weiterfliegen nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir können nicht mehr weiterfliegen!
We can't sustain our flight.
Sagen Sie, ich danke ihr und dass ich weiterfliegen werde.
Yeah, well, tell her okay and thanks, and I'll keep them flying.
Will der Kapitän weiterfliegen?
Do you think the captain's going on?
Als sie sie weiterfliegen sahen.
And when they saw it fly past.
Wollen Sie spekulieren, was wir finden, wenn wir weiterfliegen?
Care to speculate on what we'll find if we go on ahead?
Hätte die erste Apollo-Mission den Mond lieber nicht erreichen sollen? Und hätten wir nicht zum Mars weiterfliegen sollen?
Do you wish that the first Apollo Mission hadn't reached the moon, or that we hadn't gone on to Mars and then to the nearest star?
Na gut, Sie können weiterfliegen, Ende.
Very well, you may proceed, out.
So weiterfliegen bis auf weiteres.
Continue at this rate until further notice.
Wenn Sie mit diesem Flug über Rom nach New York weiterfliegen, bitte zu Gare 11.
Passengers taking this flight to New York via Rome should proceed to Gate 11.
Captain, ich werde nicht weiterfliegen.
Captain, I've decided not to leave.
Tja, wenn wir nicht bald weiterfliegen, ist es zu spät.
Well, if we do not leave in time, so be it.
Liefern Sie diese an mich aus, und Sie können mit der Enterprise unbeschadet weiterfliegen.
Surrender it to me, and I will allow your Enterprise to leave unharmed.
Die Enterprise wird mit Riker als Captain weiterfliegen.
The Enterprise will continue with Riker as Captain.
Wir können nicht kämpfen oder weiterfliegen.
What was the other choice? We can't fight. We can't go forward.