Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

wacklig Deutsch

Übersetzungen wacklig ins Englische

Wie sagt man wacklig auf Englisch?

Sätze wacklig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wacklig nach Englisch?

Einfache Sätze

Es ist ein bisschen wacklig.
It's a bit wobbly.

Filmuntertitel

Noch etwas wacklig auf den Beinen, was?
Kinda wobbly, isn't he?
Etwas wacklig auf den Beinen, was?
Kinda wobbly, aren't you?
Man fühlt sich etwas wacklig, ganz allein auf so einem blassen Ross.
Makes a fellow feel a little shaky to hold up there all alone on one of those bleached chargers.
Die Tapete fällt von den Wänden. Das Bett ist wacklig. Primitiver gehts wirklich nicht.
As for sea breezes, I'll take a couple of reefs in my bedclothes.
Er wird erst etwas wacklig sein, aber innerhalb einer Woche ist er wieder ganz der Alte.
He'll be a little wobbly at first but in a week or so he'll be back to normal.
Noch wacklig auf den Beinen?
Still shaky?
Sieh dir doch den Opa an, der ist doch ganz wacklig.
Look at that old man, he looks awful.
Ein wenig wacklig bei der 100-kg-Presse, oder?
A little wobbly in that 200-pound press, wasn't I?
Die Leiter ist ein bisschen wacklig.
This ladder is a little rickety.
Die Anklage ist wacklig.
It's very weak.
Er scheint etwas wacklig auf den Beinen.
The legs appear to be still a little rubbery.
Unser Stand ist etwas wacklig.
Have one more card to play.
Die ganze Sache klingt etwas wacklig.
The whole thing sounds kind of shaky.
Das Fall war wacklig.
The case was wobbly.

Suchen Sie vielleicht...?