wacklig Deutsch
Übersetzungen wacklig ins Tschechische
Wie sagt man wacklig auf Tschechisch?
Sätze wacklig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wacklig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Noch etwas wacklig auf den Beinen, was?
Trochu se mu pletou nohy, co?
Etwas wacklig auf den Beinen, was?
Trošku to klouže, že jo?
Noch wacklig auf den Beinen?
Ještě máte stále mdloby?
Sieh dir doch den Opa an, der ist doch ganz wacklig.
Podívej se na toho starého, vypadá strašně.
Er scheint etwas wacklig auf den Beinen.
Jeho nohy jsou stále trochu repené.
Die ganze Sache klingt etwas wacklig.
Nemá to hlavu ani patu.
Das Fall war wacklig.
Byl to nejistý případ.
Der Empfang wurde aus irgendeinem Grund wacklig.
Příjem se z nějakého důvodu zhoršil.
Ich fühl mich wacklig, ich sollte gehen, mich in ein Sanatorium einweisen lassen, dort richtig auskurieren.
Nejsem ve své kůži, bohužel. Půjdu. v sanatoriu se mi dostane potřebné pomoci.
Sagte ich nicht, wie wacklig alles ist?
Říkal jsem, jak je to ošemetný. -Máte pravdu.
Vielleicht etwas wacklig, aber wir können es schaffen.
Ale nebude moc stabilní. Bude to trochu houpat, ale to vydržíme.
Wenn ich mich unsicher fühle und irgendwie wacklig bin. versuche ich, mich an etwas fest zu halten, was mir Halt gibt.
Kdykoli se cítím nejistá nebo. nevím, rozkolísaná, chytám se na veci, který me zase srovnají.
Vorsicht, das ist ganz wacklig.
Opatrně, mohl bych ji ztratit.
Lecker und wacklig.
Je to dobré.