vorsitzen Deutsch
Übersetzungen vorsitzen ins Englische
Wie sagt man vorsitzen auf Englisch?
Sätze vorsitzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorsitzen nach Englisch?
Filmuntertitel
Bernard, diese Regierung ist zum Regieren da, und nicht nur zum Vorsitzen, wie es unsere Vorgänger getan haben.
Bernard, this government is here to govern. Not merely preside like ourpredecessors did.
Wie kann dieselbe Richterin dem Fall noch einmal vorsitzen?
How can the same judge rule in the case?
Sie sollte einem Arzneimittelprozess vorsitzen.
She was assigned a high-profile prescription-drug case.
Ich bekam Post vom Royal Yorkshire Hospital. Ich soll dem neuen Spenderausschuss vorsitzen.
I've had a letter from the Royal Yorkshire Hospital, asking if I'd head the new Board of Charitable Donors.
Nachrichten und Publizistik
Überdies ist ein europäisches Finanzministerium zu schaffen, dessen Chef auch der Eurogruppe vorsitzen sollte (der die Finanzminister der Mitgliedsländer der Eurozone angehören).
A European finance ministry should be created, and its head should preside over the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states).
In der Tat ist Matthias Warnig, der Generaldirektor des Pipeline-Konsortiums, dem Schröder vorsitzen wird, ein alter Freund Putins.
Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.