vorgefertigte Deutsch
Sätze vorgefertigte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorgefertigte nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.
We offer low-cost prefabricated houses.
Filmuntertitel
Das Problem ist, sie wollen vorgefertigte Poesie. vorgefertigte Psychoanalyse, fertigen Kartoffelbrei aus der Packung. und vorgefertigte traditionelle Liebe.
I mean, the trouble is, they're looking for instant poetry instant psychoanalysis, instant mashed potatoes and instant old-fashioned love.
Das Problem ist, sie wollen vorgefertigte Poesie. vorgefertigte Psychoanalyse, fertigen Kartoffelbrei aus der Packung. und vorgefertigte traditionelle Liebe.
I mean, the trouble is, they're looking for instant poetry instant psychoanalysis, instant mashed potatoes and instant old-fashioned love.
Das Problem ist, sie wollen vorgefertigte Poesie. vorgefertigte Psychoanalyse, fertigen Kartoffelbrei aus der Packung. und vorgefertigte traditionelle Liebe.
I mean, the trouble is, they're looking for instant poetry instant psychoanalysis, instant mashed potatoes and instant old-fashioned love.
Vorgefertigte Schlüssel sind schwer zurückzuverfolgen, Michael.
A key from blank stock is extremely difficult to trace, Michael.
Er durchläuft nur vorgefertigte Programme.
It just runs programming. - Usually runs programs.
Sie erhalten vorgefertigte Antworten und Fragen.
You're gonna be given the answers and the questions.
Wir verkaufen Gartenlandschaften und vorgefertigte Designerhäuser.
We sell landscape lots. and preconstructed designer homes.
Les, du. du hast. du hast beschlossen, eine vorgefertigte, eine der Fantasie entsprungene Schauergeschichte zu leben.
You've chosen to live as a ghost.
Also habt ihr eine vorgefertigte Collegeerfahrung benutzt, um mich zum Bleiben zu bringen?
So you guys used a prefab college experience - to get me to stay?
Viele Schriftsteller haben vorgefertigte Ideen, was Literatur sein soll, aber ihre Ideen scheinen alles auszuschließen, was sie in zwangloser Unterhaltung am interessantesten macht.
There are many writers who have preconceived ideas about what literature is supposed to be, but their ideas seem to preclude everything that makes them most interesting in casual conversation.
Vorgefertigte Bohrlochköpfe, für Bohrungen.
Pre-fabricated wellheads, for drilling.
Es beinhaltet vorgefertigte Stimmenkommandos, die sie bei ihrem Training motivieren sollen.
It has recorded voice commands to help motivate you in your workout.
Ja, also vielleicht war es auch einfach meine vorgefertigte Meinung von Schweden.
Careful. I'm on medication.
Dann wird es vervielfacht, verpackt und durch 10.000 vorgefertigte Filter gepresst, bis es nichts weiter als eine sinnlose Abfolge von Lichtern ist, während wir Tag ein, Tag aus Fahrradfahren, und wohin?
Only then until it's augmented, packaged, and pumped through 10,000 preassigned filters till it's nothing more than a meaningless series of lights, while we ride day in day out, going where?
Nachrichten und Publizistik
Der Kinoabend würde eine vorgefertigte Ausrede liefern, um die Hautevolee zu G-8-Events einzuladen und damit die Diskussionen zu beleben.
With a movie night, there would be a ready-made excuse for inviting glitterati to attend G-8 events to help spark discussions.