vitale Deutsch

Sätze vitale ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vitale nach Englisch?

Filmuntertitel

Es ist eine Sucht und vitale Kraft.

It's an obsession and it is a vital force.

Die vitale Kraft des Bürgertums beruht auf den Außenseitern, den Künstlern und Intellektuellen wie Harry, der die Wonne der Meditation ebenso wie die düsteren Freuden des Hasses und Selbsthasses kennt.

The vital force of bourgeoisie is based on this. Artists and intellectuals really liked Harry. as he knew of all the pleasures of meditation.

Nanni Vitale.

Nanni Vitali.

Kannst du dich erinnern. du hast doch da- mals den Prozess gegen Nanni Vitale geführt.

Did you act as public prosecutor During the trial against Nanni Vitali? Yes.

Mein Wagen ist in Flammen aufgegangen. Wenn ich mich recht erinnere ist Vitale vor allem wegen einer Zeugenaussage verurteilt worden.

Vitali was arrested thanks to Barbareschi, an informant, who ratted on him.

Vitale hat geschworen sich dafür an ihm zu rächen.

And he swore he would have killed the spy.

Sieh dich vor, Giulio. Vitale ist wie ein tollwütiger Hund.

Be careful, Giulio, that guy is dangerous.

Er wird um sein Leben winseln, aber das wird ihm nicht nützen, weil er Nanni Vitale verpfiffen hat.

You'll see the death of the motherfucker who sold Nanni Vitali out!

Nanni Vitale. jetzt erkenne ich Sie wieder.

You're Nanni Vitali.

Ich bin Nanni Vitale. Ich habe keine Zeit zu verlieren.

I've got no time to waste.

Tun Sie genau das was ich Ihnen jetzt durchgebe. Aber das ist nicht Vitale!

Anyway, these are our conditions.

Die übliche einzelne weiße Rose für Tina Vitale.

The usual single white rose for Tina Vitale.

Carmine Vitale, er war verdammt mies.

Carmine Vitale, he was no damn good.

Vitale. - Richtig.

Vitale.

Nachrichten und Publizistik

Letztlich setzten sich Amerikas vitale Interessen durch.

Ultimately, America's vital interests prevailed.

Doch eine diplomatische Abschreckung setzt die Kooperation Chinas voraus, und das erfordert, dass Chinas vitale nationale Sicherheitsinteressen anerkannt werden.

But achieving diplomatic deterrence will depend on China's cooperation, and this requires that China's vital national-security interests be recognized.

Ein stabiles und weltliches Afghanistan ist daher für Indien eine vitale strategische Notwendigkeit.

A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India.

Suchen Sie vielleicht...?