vervollständigt Deutsch
Übersetzungen vervollständigt ins Englische
Wie sagt man vervollständigt auf Englisch?
Sätze vervollständigt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vervollständigt nach Englisch?
Filmuntertitel
Dein Opfer vervollständigt mein Heiligtum der Tausend Hoden.
Your sacrifice completes my sanctuary of one thousand testicles.
Die heutige Arbeit vervollständigt die Lieferung.
Tonight's work completes the shipment.
Bitte sorgen Sie dafür, dass die Dokumente vervollständigt werden. Sind wir im Krematorium?
I had a couple of guys working on this before, as soon as they found out Lori was a movie star they doubled their price, so I fired them.
Auch Ihr Polizeidossier ist vervollständigt.
I've just completed work on your police dossier.
Endlich ist das Amulett vervollständigt.
At last, the amulet is complete.
Deswegen verschieben wir die weitere Diskussion um die Schließung der Clark-Street-Grundschule, bis Mr. Thompson seinen Bericht vervollständigt hat.
And so we will delay any further discussion of the closing of the Clark Street Elementary until Mr. Thompson completes his report.
Und Ihre Gegenwart vervollständigt das Bild.
Moslems. Your presence completes the portrait.
Das bild vervollständigt sich.
It's all falling into place.
Sie sagten mal, dass Sie durch mich ehrlicher geworden seien, veranlasst wurden, Vermutungen in Frage zu stellen -quasi vervollständigt wurden.
Listen, Mulder. You told me that my science kept you honest, that it made you question your assumptions, that by it I'd made you a whole person.
Bender und Sol haben Allens Prüfung von Perrons Theorien korrekt vervollständigt.
Bender and Sol here correctly completed Allen's proof of Perron's conjectures.
Ich glaube an die eine perfekte Person da draußen, die dich vervollständigt.
I disagree. I believe there's one perfect person out there to complete you.
In drei Dekaden habe ich nur zwei Seiten vervollständigt.
Three decades, I've only completed two sides.
Am Tamburin? Er vervollständigt unseren Sound.
He's going to fill out our sound.
Ok, welche NBC-Serie vervollständigt folgende Reihe. Cosby, Miami Vice, Cheers und Highway to Heaven?
Okay,which nbc series spun off,among others,cosby,miami vice,cheers,and highway to heaven?
Nachrichten und Publizistik
Das bürgerliche Gesetzbuch wurde vervollständigt, neue Zollgesetze traten in Kraft und substanzielle Reformen im Justizbereich wurden umgesetzt.
The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented.
Die Öffnung des Energiesektors vervollständigt die Agenda wirtschaftlicher Integration, die mit der Verabschiedung von NAFTA im Jahr 1994 begann.
Opening the energy sector completes the agenda of economic integration that began when NAFTA was approved in 1994.
Vervollständigt wird die Zusammensetzung der Legislative durch eine Anzahl von Unabhängigen.
A number of independents will complete the legislative roster.