vervielfältigt Deutsch
Übersetzungen vervielfältigt ins Englische
Wie sagt man vervielfältigt auf Englisch?
Sätze vervielfältigt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vervielfältigt nach Englisch?
Filmuntertitel
Ben bringt einen Stein mit, und der vervielfältigt sich.
Ben brings home a sample and it multiplies.
Ich habe es selbst auf dem Edison Mimeographen vervielfältigt.
I ran it off myself on the Edison mimeograph machine.
Diese Decke vervielfältigt den Wert des Stückes um das Fünfzigfache.
That ceiling, for instance, multiplies the living images fifty fold.
Die hier zugänglichen Informationen dienen nur zur Unterhaltung. und sollten nicht vervielfältigt werden.
Information accessed during this demo is for entertainment value only and should not be duplicated to another database.
Heute Morgen muss ich eine Maschine abliefern, die die Hirnenergie vervielfältigt.
This morning I have to deliver a machine that will super-enhance the brain's energy.
Hätte er so zugebissen, daß die Zähne zerbrochen wären,...hätten sich die Organismen verbunden, vervielfältigt,...wären in die Atmosphäre eingedrungen.
If he bit down hard enough to break the teeth...the organisms would combine and multiply,...and be released into the atmosphere.
Im Gegensatz zu Video wird so ein Film nicht vervielfältigt.
Unlike video, it's not designed to be duplicated.
Hier haben sie also die Videos vervielfältigt.
I see, this is where they made their copies.
Eines für Gordon, damit er immun wird, dass andere muss vervielfältigt werden.
One for Gordon to inoculate himself, the other for mass production.
Vervielfältigt?
Mass production?
Er hat zu Protokoll gegeben, alles alleine gemacht zu haben, alle sechs Flugblätter entworfen, vervielfältigt und verteilt zu haben.
He admitted to have designed, copied and handed out all six kinds of the flyers.
Es hat sich vervielfältigt und in die Computersysteme gesetzt.
I think it must have spawned copies of itself in some of the computer systems.
Es passiert, wenn das Wort verstanden wird. Dann kann einen das Virus ergreifen. Und es vervielfältigt sich in unserem Verstehen.
It is when the word is understood, that the virus takes hold, and. it copies itself in our understanding.
Das Präparat muss sich in seinem Blut während dieser Zeit vervielfältigt haben.
To cause that reaction. The compound must have multiplied in his bloodstream Over time.
Nachrichten und Publizistik
Die Globalisierung intensiviert und vervielfältigt diesen Extremismus.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.